Paroles et traduction WC - Reality Show

Reality Show

(Intro – W.C. Talking)
Damn... I mean... when this shit come on right here... (Dub-C)
I mean... you gotta put yo hands up (Dub)... you got to (Dub-Dub-Dub-C)
I mean I'm looking around right now and I don't know what's real... I mean I seein all this bullshit on TV... all these weirdoes out here, I don't know whats going on but... Uhh...
(Hook)
If it's on then it's on let me know that it's on
If it aint really on... tell me whats going on
If it's on then it's on let me know that it's on
Cuz... Uh-Ohhh... It's my reality show
If it's all for the dough and it's really a show
Nigga, lemme know cuz the triggers ready to blow
If it's on then it's on let me know that it's on
Cuz... Uh-Ohhh...

(Verse 1)
Man up... time to put ya hands up
I come too far to lay down, so imma stand up
And let the truth be told
Cuz majority of niggaz in this rap shit aint nothing but hoes
"Whats the Flava?" aint no greater
Than this double-pump shaker shakin up the party with the new ankle-breaker
So hold on while I take the strap and reload
And tune you niggaz in to my reality show
First up? never the least.
I kick it off where the sun rises like yeast... Imma start in the east
The "Big Brother" when hip hop
Was just like L.A... radio done sold their sole & went pop
I used to recognize the welcome mat
But now in the "Cash Cab" nigga I don't know where I'm at
My nigga Slay said the other day...
"I Love New York" but radio done let the "Projects Runaway"
I told him don't sweat it and don't stress those
Cuz over here Loc, we got it even worse on the west coast
A gang of niggaz smellin like similac on my station
Wit no respect for the foundation
I'm grabbing my flame thrower
It's a "Dirty job" but radio needs an "Extreme Makeover"
Look... They cant bullshit Dubb
My pants aint tight enough to be in their "Celebrity Fit Club"
Hip-hop "Ultimate Fighter"... No pretender
Three fifty seven south central "Contender"
Im south of the ten freeway. turn the wheels
While these rap niggaz scared to come down the hills
On the block where the glock is kept
"The Apprentice" in the kitchen with the homie workin scales like a "Top Chef"
(Yep)... gotta keep another plug
Cuz staying down with this rap shit is "Tough Love"
No affection... That's why im headed in the northern direction
Pluggin wit my bay area connection
Up north got the bomb bay to make sure the Sac pay
The homie E-40, Too Short & Mac Dre
Its my reality show, and my reality is smashin...
Fuck "Keeping up with the Kardashians"
I'm hiding from the "Repo Man" so get the deals nick
Keep a roof over my kids head is real shit
Cant sit around and wait til it comes back around
Gotta get it down south is where its at now
Well I got that the make they lungs cough
And a homegirl wit me to throw the ones off
It aint a "Simple Life" it's a grind & all the above
I'm getting a shot of hen nigga, fuck "A Shot at Love"
After riding my stick
My homegirl said Chili want a square, but she need some westside dick
I said you know I aint right. I'll dig her out all night
Fuck her and kick her to the curb like a "Basketball Wife"
Plus she aint down enough to be mine
If we get caught, "The First 48" she droppin a dime
Have a nigga in jail lookin like "The Biggest Loser"
Wit the receding hairline like Carlos Boozer
"Surreal Life" a nigga cant play wit this
Keisha Cole'll Even tell you that's "The Way It Is"

(Hook)
If it's on then it's on let me know that it's on
If it aint really on... tell me whats going on
If it's on then it's on let me know that it's on
Cuz... Uh-Ohhh... It's my reality show
If it's all for the dough and it's really a show
Nigga, lemme know cuz the triggers ready to blow
If it's on then it's on let me know that it's on
Cuz... Uh-Ohhh... Its my reality show

(Scratching & Mixing – Dubb-C fading out)

Реалити-шоу

(Вступление – WC говорит)
Черт... я имею в виду... когда эта хрень выходит прямо здесь... (Dub-C)
Я имею в виду... ты должна поднять руки вверх (Dub)... ты должна (Dub-Dub-Dub-C)
Я имею в виду, я смотрю вокруг прямо сейчас, и я не знаю, что реально... я имею в виду, я вижу всю эту фигню по телевизору... всех этих чудаков здесь, я не знаю, что происходит, но... Ух...
(Припев)
Если это реально, то это реально, дай мне знать, что это реально
Если это нереально... скажи мне, что происходит
Если это реально, то это реально, дай мне знать, что это реально
Потому что... Ух-Ох... Это мое реалити-шоу
Если это все ради бабла, и это действительно шоу
Сучка, дай мне знать, потому что курок готов спустить
Если это реально, то это реально, дай мне знать, что это реально
Потому что... Ух-Ох...

(Куплет 1)
Соберись... время поднять руки вверх
Я прошел слишком долгий путь, чтобы лечь, поэтому я встану
И позволю правде быть сказанной
Потому что большинство ниггеров в этом рэп-дерьме - не что иное, как шлюхи
"В чем фишка?" нет ничего лучше
Чем эта двухстволка, сотрясающая вечеринку с новым ломающим лодыжки
Так что держись, пока я беру обойму и перезаряжаю
И подключаю вас, ниггеры, к моему реалити-шоу
Во-первых? никогда не в последнюю очередь.
Я начинаю там, где восходит солнце, как дрожжи... Я начну с востока
"Старший брат", когда хип-хоп
Был похож на Л.А... радио продало свою душу и стало попсой
Раньше я узнавал коврик с приветствием
Но теперь в "Денежном такси", сучка, я не знаю, где я нахожусь
Мой ниггер Слэй сказал на днях...
"Я люблю Нью-Йорк", но радио позволило "Проектам сбежать"
Я сказал ему не париться и не париться из-за этого
Потому что здесь, Лок, у нас все еще хуже на западном побережье
Куча ниггеров, пахнущих детской смесью, на моей станции
Без уважения к основам
Я хватаю свой огнемет
Это "Грязная работенка", но радио нуждается в "Экстремальном преображении"
Слушай... Они не могут морочить Даббу голову
Мои штаны недостаточно узкие, чтобы быть в их "Клубе знаменитостей по фитнесу"
Хип-хоп "Абсолютный боец"... Никаких притворщиков
Триста пятьдесят семь южно-центральный "Претендент"
Я южнее десятой автострады, крутите баранку
Пока эти рэперы боятся спуститься с холмов
На квартале, где держат пушку
"Ученик" на кухне с корешем, работающим с весами, как "Лучший повар"
(Ага)... нужно держать еще одну заначку
Потому что оставаться в этом рэп-дерьме - это "Жесткая любовь"
Никакой привязанности... Вот почему я направляюсь в северном направлении
Связываюсь со своими корешами из области залива
На севере есть отсек для бомб, чтобы убедиться, что Сак заплатит
Братан E-40, Too Short & Mac Dre
Это мое реалити-шоу, и моя реальность - это крушить...
К черту "Семейство Кардашьян"
Я пряняюсь от "Изъятеля", так что заключай сделки, Ник
Держать крышу над головой моих детей - вот что реально
Не могу сидеть сложа руки и ждать, пока это не вернется
Нужно действовать, сейчас все на юге
Что ж, у меня есть то, от чего у них легкие вылетят
И подружка со мной, чтобы отвлекать
Это не "Простая жизнь", это каторга и все, что к ней прилагается
Я беру стопку хеннесси, сучка, к черту "Шанс на любовь"
После того, как я оседлал свою палку
Моя подружка сказала, что Чили хочет простого парня, но ей нужен член с западного побережья
Я сказал, ты же знаешь, что я не подарок. Я буду трахать ее всю ночь
Трахну ее и вышвырну на обочину, как "Баскетбольную жену"
К тому же она недостаточно крутая, чтобы быть моей
Если нас поймают, "Первые 48", она сдаст меня
Ниггер окажется в тюрьме, похожий на "Главного неудачника"
С редеющей линией волос, как у Карлоса Бузера
"Нереальная жизнь", ниггер не может с этим играть
Даже Киша Коул скажет тебе, что "Вот так все и есть"

(Припев)
Если это реально, то это реально, дай мне знать, что это реально
Если это нереально... скажи мне, что происходит
Если это реально, то это реально, дай мне знать, что это реально
Потому что... Ух-Ох... Это мое реалити-шоу
Если это все ради бабла, и это действительно шоу
Сучка, дай мне знать, потому что курок готов спустить
Если это реально, то это реально, дай мне знать, что это реально
Потому что... Ух-Ох... Это мое реалити-шоу

(Скретчинг и сведение – Dubb-C затихает)