Paroles et traduction WEDNESDAY CAMPANELLA - Melos

Melos

邪知暴虐の王
ディオニスも固唾呑む
パドックで見たあの等仕上がり具合
信じて見守るしかない
フジビュースタンド

友情を超えた信頼感
セリヌンティウス調教師
厩舎で過ごした日々
牧場と馬房

沈みゆく太陽の１０倍も速く
黒い風のように走ってった
最終コーナー回ったところで
シラクスの塔楼が見えた

走り出せメロス
勝てるはずがない
命の他何もない

走り出せメロス
どうせこれが最後
神々も照覧あれ

本命 • 対抗
フィロストラトス予想
情報収集かかせない
トラックマンも楽じゃない
トレセンも楽じゃない

ハナ • アタマ • クビ 着差微妙
3歳馬の頂上決戦
出来れば大差つけて
勝ちたいね十馬身

沈みゆく太陽の１０倍も速く
黒い風のように走ってった
最終コーナー回ったところで
シラクスの塔楼が見えた

走り出せメロス
勝てるはずがない
命の他何もない

走り出せメロス
どうせこれが最後
神々も照覧あれ

走り出せメロス

走り出せメロス

Мелос

Даже тиран Дионис,
затаил дыхание,
глядя на него в паддоке,
такого собранного.
Оставалось лишь верить, с трибуны Фудзи.

Больше, чем дружба — доверие
к тренеру Селинунтию.
Дни, проведенные в конюшне,
на пастбище и в деннике.

В десять раз быстрее заходящего солнца,
он мчался, словно черный ветер.
Когда он вышел на финишную прямую,
показалась башня Сиракуз.

Беги, Мелос!
Победа невозможна,
но жизнь — это всё, что у тебя есть.

Беги, Мелос!
Ведь это твой последний забег.
Пусть боги взирают на тебя.

Фаворит • Претендент
Прогноз Филострата.
Сбор информации —
непростая работа для
скаута и тренировочного центра.

Нос • Голова • Шея — финиш плотный!
Решающая битва трёхлетних.
Если получится,
хочется выиграть с отрывом в десять корпусов.

В десять раз быстрее заходящего солнца,
он мчался, словно черный ветер.
Когда он вышел на финишную прямую,
показалась башня Сиракуз.

Беги, Мелос!
Победа невозможна,
но жизнь — это всё, что у тебя есть.

Беги, Мелос!
Ведь это твой последний забег.
Пусть боги взирают на тебя.

Беги, Мелос!

Беги, Мелос!