Paroles et traduction WENDY - Better Judgement

Better Judgement

보랏빛의 sunrise
그 너머의 blue sky, 아직 선명해
날 비추던 brown eyes
순수했던 your smile, 전부 기억해

One, 어설퍼 울고 웃던 날
And two, 헤매도 좋았던 youth, 그때의 우리

서툰 어른 아이, 알지 못해
맴돌았던 you and me 'cause I really wanted you
I'm still 어른 아이, 잊지 못해
미완 속의 you and me 'cause I really wanted you

마냥 낯설었던 our love
그 치기 어린 last word, we were like fools
마치 영원한 꿈같던 시간의 끝
Won't stop, 난 깨어날래

One, 이제 마주한 growing pains
And two, 뜨겁게 간직할 youth, 또 다른 우리

서툰 어른 아이, 알지 못해
맴돌았던 you and me 'cause I really wanted you
I'm still 어른 아이, 잊지 못해
미완 속의, oh, you and me 'cause I really wanted you, yeah

있지 세상 모든 건 전부 변해
너와 내가 머물던 그 자리도
And nobody else can tell me
Nothin' about youth, no

서툰 어른 아이 (yeah), 알지 못해 (yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
맴돌았던 you and me 'cause I really wanted you ('cause I really wanted you)
Goodbye, 어른 아이, 인사할게 (소중했던 you and me)
소중했던 you and me, but, now, I don't want you (I don't want you)

알아 세상 모든 건 결국 변해
세상 모든 건 결국 변해
And nobody else can tell me
Nothin' about youth, no

Здравый смысл

Лиловый рассвет,
слишком голубое небо, все еще такое ясное.
Твои карие глаза,
твоя невинная улыбка — я все помню.

Раз — мы были неуклюжими, плакали и смеялись.
Два — мы блуждали в нашей юности, но нам было хорошо тогда.

Неумелые взрослые дети, мы не понимали.
Мы бродили по кругу, ты и я, потому что ты мне очень нравился.
Я все еще неумелый взрослый ребенок, я не могу забыть.
Наш незавершенный роман, ведь ты мне очень нравился.

Наша любовь казалась такой странной,
наши незрелые последние слова — мы были так глупы.
Как будто вечный сон, конец того времени.
Я не остановлюсь, я проснусь.

Раз — теперь я столкнулась с растущими болями.
Два — я буду горячо хранить нашу юность, другую нас.

Неумелый взрослый ребенок, я не понимаю.
Мы бродили по кругу, ты и я, потому что ты мне очень нравился.
Я все еще неумелый взрослый ребенок, я не могу забыть.
Наш незавершенный роман, о, ты и я, ведь ты мне очень нравился, да.

Знаешь, все в мире меняется,
даже то место, где были мы с тобой.
И никто не может мне рассказать
ничего о юности, нет.

Неумелый взрослый ребенок (да), я не понимаю (да, да, да, да, да).
Мы бродили по кругу, ты и я, ведь ты мне очень нравился (ведь ты мне очень нравился).
Прощай, взрослый ребенок, я прощаюсь (с нашим драгоценным временем).
Ты был мне дорог, но теперь ты мне не нужен (ты мне не нужен).

Я знаю, все в мире меняется,
все в мире меняется,
и никто не может мне рассказать
ничего о юности, нет.