His Car Isn't Yours - WENDY traduction en allemand

His Car Isn't Yours

I met you in the summer, what a bummer that the timing killed the mood
Didn't overthink it, It felt easy moving far away from you

But now looking back, I looked at you like nobody else
Am I supposed to find someone? Makes me feel how I felt
I'm trying think it's time that, I try again with someone new

Now it's 8 o'clock and I'm waiting on this good guy to come pick me up
I just wanna have a good night, he's pulling up
Oh my god, I see the headlights
And he opens my door, but his car isn't yours

Now I see that black Jeep parked on my street, and it's messing with my head
Lying to my mind that you might come back, try to win me back again (mmmh, eh)

And I should be okay driving 'way with somebody else
So why do I wish it were you here In front of my house?
I shouldn't keep on hoping so I'm going out instead

Now it's 8 o'clock and I'm waiting on this good guy to come pick me up
I just wanna have a good night, he's pulling up
Oh my god, I see the headlights
And he opens my door, but his car isn't yours

It's not you anymore, In my driveway
It isn't you drivers seat, on the highway
It isn't you, on your way every friday
And I hate that it hurts, that his car isn't yours
Yeah, but that car isn't yours
No, his car isn't yours, yeah

Now it's 2 a.m, he just dropped me off
Asked if he could come in, I told him, "maybe not"
Then he asked what he did, I said that nothing's wrong, It wasn't your car

Now it's 8 o'clock and I'm waiting on this good guy to come pick me up (uh-uh, uh-uh)
I just wanna have a good night, he's pulling up
Oh my god, I see the headlights (uh-uh)
And he opens my door, but his car isn't yours

(Mmmh) But that car isn't yours
No, his car isn't yours (mmh-mmh, yeah-yeah)
(Mmmh-yeah)

Sein Auto ist nicht deins

Ich traf dich im Sommer, was für ein Mist, dass das Timing die Stimmung ruinierte
Dachte nicht viel darüber nach, es fühlte sich einfach an, weit weg von dir zu ziehen

Aber jetzt, rückblickend, sah ich dich an wie niemand sonst
Soll ich jemanden finden? Der mich so fühlen lässt, wie ich mich fühlte
Ich versuche zu denken, dass es Zeit ist, dass ich es wieder mit jemand Neuem versuche

Jetzt ist es 8 Uhr und ich warte darauf, dass dieser nette Kerl mich abholt
Ich will einfach eine gute Nacht haben, er fährt vor
Oh mein Gott, ich sehe die Scheinwerfer
Und er öffnet meine Tür, aber sein Auto ist nicht deins

Jetzt sehe ich diesen schwarzen Jeep auf meiner Straße parken und es macht mich verrückt
Belüge meinen Verstand, dass du vielleicht zurückkommst, versuchst, mich zurückzugewinnen (mmmh, eh)

Und ich sollte okay sein, mit jemand anderem wegzufahren
Also warum wünsche ich mir, dass du hier vor meinem Haus wärst?
Ich sollte nicht weiter hoffen, also gehe ich stattdessen aus

Jetzt ist es 8 Uhr und ich warte darauf, dass dieser nette Kerl mich abholt
Ich will einfach eine gute Nacht haben, er fährt vor
Oh mein Gott, ich sehe die Scheinwerfer
Und er öffnet meine Tür, aber sein Auto ist nicht deins

Du bist es nicht mehr, in meiner Einfahrt
Du bist es nicht auf dem Fahrersitz, auf der Autobahn
Du bist es nicht, der jeden Freitag auf dem Weg ist
Und ich hasse es, dass es wehtut, dass sein Auto nicht deins ist
Ja, aber dieses Auto ist nicht deins
Nein, sein Auto ist nicht deins, ja

Jetzt ist es 2 Uhr morgens, er hat mich gerade abgesetzt
Fragte, ob er reinkommen könne, ich sagte ihm: "Vielleicht nicht"
Dann fragte er, was er getan habe, ich sagte, dass nichts falsch sei, es war nicht dein Auto

Jetzt ist es 8 Uhr und ich warte darauf, dass dieser nette Kerl mich abholt (uh-uh, uh-uh)
Ich will einfach eine gute Nacht haben, er fährt vor
Oh mein Gott, ich sehe die Scheinwerfer (uh-uh)
Und er öffnet meine Tür, aber sein Auto ist nicht deins

(Mmmh) Aber dieses Auto ist nicht deins
Nein, sein Auto ist nicht deins (mmh-mmh, yeah-yeah)
(Mmmh-yeah)