Paroles et traduction WENDY - Wish You Hell

Wish You Hell

착한 애는 잊어요 노력은 해봤죠
처음엔 제법이었죠 이젠 그만둘래요 Da-la-la-la
머리를 빗어주며 순하다고 하죠
다들 예뻐하죠 말 잘 듣는 그 아일 사랑하죠

Show는 끝났어 사랑스럽던 그 애는 내가 걷어차버렸어 다신 못 봐
인형에 갇혀 웃는 얼굴만 하던 너완 끝났으니 다시는 돌아오지 마

I wish you hell, I don't wish you well
I wish you hell, yeah, I wish you hell
I wish you hell, I found myself (I found myself)
I wish you hell, yeah, I wish you hell

빨간 약을 택했죠 뭐가 뭔지 짐작조차 안되지만 후회라곤 없어요 Da-la-la-la
삐뚤어져 버리죠 특별하고 싶어 강해지고 싶어 진짜 원한 모습을 택한 거죠

난생처음으로 깨달아 나를 난 사실 어디로 튈지 모르는 문제아 (ah-ah-ah)
좀 부서지고 뭐 약간 탈이 나도 지금 편한 얼굴이 더 맘에 드는 걸

I wish you hell, I don't wish you well
I wish you hell, yeah, I wish you hell
I wish you hell, I found myself (I found myself)
I wish you hell, yeah, I wish you hell

사람들이 화내지 좀 말래 (uh-uh)
But I think it's kinda fun (ah-ah, ah-ah)
내가 원한 대로 할 수 있어 뭐든 말야
I found myself, number 1
(Uh-uh-uh, uh) Yeah

I wish you hell (I wish you hell),I don't wish you well (I don't wish you well)
I wish you hell, yeah, I wish you hell
I wish you hell (H-E-L-L),I found myself (I found myself)
I wish you hell, yeah, I wish you hell

Wish You Hell

Forget about the good girl, I tried, you know.
At first, it was kind of okay, but now I'm done, Da-la-la-la.
They say I'm gentle when they brush my hair.
Everyone loves me, they love the girl who listens, they love the girl who listens.

The show is over, I kicked the sweet girl out, you'll never see her again.
You were trapped in a doll, just smiling, it's over between us, don't come back.

I wish you hell, I don't wish you well.
I wish you hell, yeah, I wish you hell.
I wish you hell, I found myself (I found myself).
I wish you hell, yeah, I wish you hell.

I chose the red pill, I don't even know what's going on, but I don't regret it, Da-la-la-la.
I'm going off the rails, I want to be special, I want to be strong, I chose the real me.

For the first time, I realized I'm a real troublemaker, I don't know where I'll run off to (ah-ah-ah).
Even if I'm a little broken, a little wild, I like this comfortable face of mine better.

I wish you hell, I don't wish you well.
I wish you hell, yeah, I wish you hell.
I wish you hell, I found myself (I found myself).
I wish you hell, yeah, I wish you hell.

Don't get mad, people (uh-uh).
But I think it's kinda fun (ah-ah, ah-ah).
I can do what I want, everything.
I found myself, number 1.
(Uh-uh-uh, uh) Yeah.

I wish you hell (I wish you hell), I don't wish you well (I don't wish you well).
I wish you hell, yeah, I wish you hell.
I wish you hell (H-E-L-L), I found myself (I found myself).
I wish you hell, yeah, I wish you hell.