Paroles et traduction WENDY - Wish You Hell

Wish You Hell

착한 애는 잊어요 노력은 해봤죠
처음엔 제법이었죠 이젠 그만둘래요 Da-la-la-la
머리를 빗어주며 순하다고 하죠
다들 예뻐하죠 말 잘 듣는 그 아일 사랑하죠

Show는 끝났어 사랑스럽던 그 애는 내가 걷어차버렸어 다신 못 봐
인형에 갇혀 웃는 얼굴만 하던 너완 끝났으니 다시는 돌아오지 마

I wish you hell, I don't wish you well
I wish you hell, yeah, I wish you hell
I wish you hell, I found myself (I found myself)
I wish you hell, yeah, I wish you hell

빨간 약을 택했죠 뭐가 뭔지 짐작조차 안되지만 후회라곤 없어요 Da-la-la-la
삐뚤어져 버리죠 특별하고 싶어 강해지고 싶어 진짜 원한 모습을 택한 거죠

난생처음으로 깨달아 나를 난 사실 어디로 튈지 모르는 문제아 (ah-ah-ah)
좀 부서지고 뭐 약간 탈이 나도 지금 편한 얼굴이 더 맘에 드는 걸

I wish you hell, I don't wish you well
I wish you hell, yeah, I wish you hell
I wish you hell, I found myself (I found myself)
I wish you hell, yeah, I wish you hell

사람들이 화내지 좀 말래 (uh-uh)
But I think it's kinda fun (ah-ah, ah-ah)
내가 원한 대로 할 수 있어 뭐든 말야
I found myself, number 1
(Uh-uh-uh, uh) Yeah

I wish you hell (I wish you hell),I don't wish you well (I don't wish you well)
I wish you hell, yeah, I wish you hell
I wish you hell (H-E-L-L),I found myself (I found myself)
I wish you hell, yeah, I wish you hell

Желаю тебе ада

Забудь о хорошей девочке, я пыталась ей быть.
Поначалу неплохо получалось, но теперь я заканчиваю с этим. Да-ла-ла-ла.
Они расчесывают мне волосы и говорят, какая я послушная.
Все восхищаются и любят ту, другую, послушную меня.

Шоу окончено. Ту милую девчонку я бросила, ты ее больше не увидишь.
Все кончено между нами, так что не возвращайся больше, ведь ты застрял в образе куклы с вечной улыбкой на лице.

Желаю тебе ада, не желаю тебе добра.
Желаю тебе ада, да, желаю тебе ада.
Желаю тебе ада, я нашла себя (я нашла себя).
Желаю тебе ада, да, желаю тебе ада.

Я выбрала красную таблетку. Пусть я не знаю, что меня ждет, но я не жалею. Да-ла-ла-ла.
Я стану испорченной, я хочу быть особенной и сильной. Я выбрала то, кем на самом деле хотела быть.

Впервые я осознала себя настоящую, и мне все равно, что я проблемный ребенок, который не знает, куда себя деть (ах-ах-ах).
Пусть я немного сломлена, возможно, у меня есть недостатки, но сейчас, когда я могу быть собой, мне это нравится куда больше.

Желаю тебе ада, не желаю тебе добра.
Желаю тебе ада, да, желаю тебе ада.
Желаю тебе ада, я нашла себя (я нашла себя).
Желаю тебе ада, да, желаю тебе ада.

Люди говорят, что мне не стоит так злиться (у-у).
Но, по-моему, это довольно весело (ах-ах, ах-ах).
Я могу делать все, что захочу. Мне все равно, что они говорят.
Я нашла себя, это главное.
(У-у-у, у) Да.

Желаю тебе ада (желаю тебе ада), не желаю тебе добра (не желаю тебе добра).
Желаю тебе ада, да, желаю тебе ада.
Желаю тебе ада (А-Д-А), я нашла себя (я нашла себя).
Желаю тебе ада, да, желаю тебе ада.