Paroles et traduction WENGIE feat. Inigo Pascual - Mr. Nice Guy - TAGlish Ver.

Mr. Nice Guy - TAGlish Ver.

Alam ng lahat
Na gusto kita
Pero bakit nung tayo'y nagtinginan 'di mo nakita
Why you so harsh? (Boy)
Breaking my heart (Boy)
Way that your shakin' it makin' me wanna take shots in the dark (Boy)
'Di mo na kailangang magtrabaho
Isang tawang mo lang ay nandiyan na ako
Hindi malalayo ito'y pangako
'Di mo na kailangang mahirapan pa
Ako'y kahilingang hinihintay
Nandito sa tabi 'di kana malulumbay
Pag-ibig ko sa 'yo'y pang-habang buhay
Nandito lang ako, aking lahat ibibigay
Hayaan mong ibigan ka araw-gabi
Ako'ng kayakap mo 'pag 'di mapakali
Pag-ibig ko sayo'y pang-habang buhay
Nandito lang ako minamahal ka ng tunay
You can light me up, I'll be your nightlight
Picture, picture, picture me at nightime
Put 'em to the left, I'm on the right side
I'm Mr., Mr., Mr., Mr. Nice Guy
You ain't just a silver, you are gold to me
We can hit the highest, reachin' goals with thee
Put it in the net, yeah you're gold to me
'Di mo na kailangang magtrabaho
Isang tawang mo lang ay nandiyan na ako
Hindi malalayo ito'y pangako
Hindi mo na kailangang mahirapan pa
Ako'y kahilingang hinihintay
Nandito sa tabi 'di kana malulumbay
Pag-ibig ko sa 'yo'y pang-habang buhay
Nandito lang ako, aking lahat ibibigay
Hayaan mong ibigan ka araw-gabi
Ako'ng kayakap mo 'pag 'di mapakali
Pag-ibig ko sa 'yo'y pang-habang buhay
Nandito lang ako minamahal ka ng tunay
You can light me up, I'll be your nightlight
Picture, picture, picture me at nightime
Put 'em to the left, I'm on the right side
I'm Mr., Mr., Mr., Mr. Nice Guy
Ako'y kahilingang hinihintay
Nandito sa tabi 'di kana malulumbay
Pag-ibig ko sa 'yo'y pang-habang buhay
Nandito lang ako, aking lahat ibibigay
Hayaan mong ibigan ka araw-gabi
Ako'ng kayakap mo 'pag 'di mapakali
Pag-ibig ko sa 'yo'y pang-habang buhay
Nandito lang ako minamahal ka ng tunay

Mr. Nice Guy - TAGlish Ver.

Everyone knows
That I'm into you
But why when we made eye contact couldn't you tell
Why you so harsh? (Boy)
Breaking my heart (Boy)
Way that your shakin' it makin' me wanna take shots in the dark (Boy)
You don't have to work hard
I'll be there with just one laugh from you
Not gonna be far, I promise
You don't have to struggle anymore
I'm the wish you're waiting for
Here beside you, you'll never be sad
My love for you is forever
I'm always here, I'll give you everything
Let me love you day and night
I'll be your cuddle buddy when you can't rest
My love for you is forever
I'm always here, truly in love with you
You can light me up, I'll be your nightlight
Picture, picture, picture me at nighttime
Put 'em to the left, I'm on the right side
I'm Mr., Mr., Mr., Mr. Nice Guy
You ain't just a silver, you are gold to me
We can hit the highest, reachin' goals with thee
Put it in the net, yeah you're gold to me
You don't have to work hard
I'll be there with just one laugh from you
Not gonna be far, I promise
You don't have to struggle anymore
I'm the wish you're waiting for
Here beside you, you'll never be sad
My love for you is forever
I'm always here, I'll give you everything
Let me love you day and night
I'll be your cuddle buddy when you can't rest
My love for you is forever
I'm always here, truly in love with you
You can light me up, I'll be your nightlight
Picture, picture, picture me at nighttime
Put 'em to the left, I'm on the right side
I'm Mr., Mr., Mr., Mr. Nice Guy
I'm the wish you're waiting for
Here beside you, you'll never be sad
My love for you is forever
I'm always here, I'll give you everything
Let me love you day and night
I'll be your cuddle buddy when you can't rest
My love for you is forever
I'm always here, truly in love with you