Paroles et traduction Wet - Old Bone

Old Bone

The ferns are greedy
They all want something from me
These trees are dirty
Want me to have a baby
Her kids are lonely
They all want something from me
Their eyes are beady
Their stares, they pierce right through me

But I don't have anything left to give
I'm like an old bone in the back of the fridge
And I could ask for what I want
So you could tell me what you need
But there's no use trying anymore
I'm like an old bone in the back of the fridge
And I've got no home if it's not with you

Your friends are greedy
They all want something from me
These sheets are dirty
Want me to have a baby
Her kids are lonely
They all want something from me
Their eyes are beady
Their stares, they pierce right through me

But I don't have anything left to give
I'm like an old bone in the back of the fridge
And I could ask for what I want
So you could tell me what you need
But there's no use crying anymore
I'm just an old bone in the back of the fridge
And I've got no home if it's not with you

Vieille Os

Les fougères sont gourmandes
Elles veulent toutes quelque chose de moi
Ces arbres sont sales
Ils veulent que j'aie un bébé
Ses enfants sont seuls
Ils veulent tous quelque chose de moi
Leurs yeux sont perçants
Leurs regards me transpercent

Mais je n'ai plus rien à donner
Je suis comme un vieux os au fond du réfrigérateur
Et je pourrais demander ce que je veux
Pour que tu puisses me dire ce dont tu as besoin
Mais il n'y a plus aucun intérêt à essayer
Je suis comme un vieux os au fond du réfrigérateur
Et je n'ai pas de maison si ce n'est avec toi

Tes amis sont gourmands
Ils veulent tous quelque chose de moi
Ces draps sont sales
Ils veulent que j'aie un bébé
Ses enfants sont seuls
Ils veulent tous quelque chose de moi
Leurs yeux sont perçants
Leurs regards me transpercent

Mais je n'ai plus rien à donner
Je suis comme un vieux os au fond du réfrigérateur
Et je pourrais demander ce que je veux
Pour que tu puisses me dire ce dont tu as besoin
Mais il n'y a plus aucun intérêt à pleurer
Je suis juste un vieux os au fond du réfrigérateur
Et je n'ai pas de maison si ce n'est avec toi