Paroles et traduction Wet - The Middle

The Middle

One more try
We can only hang on for so long
But we won't rise
Someone's always somewhere in the middle
And I know why you can never tell me forever
Look away when you see me reaching out for higher
Higher love, ooh higher love is not better
And I love the way you tell me
You're wrong when there's nothing to say, oh

Hanging on the fence now
We're always somewhere in the middle
And I can never tell you I don't want love
You're always somewhere in the middle
Free from our dreams
Hanging on the fence now
We're always somewhere in the middle
And I can never tell you I don't want love
You're always somewhere in the middle
Free from our dreams

Watch how high, use your hand to steady out the ladder
But you won't try, you don't wanna stay there in the shadow
Eye to eye when you used to stand here right beside me
Now we take time, no one ever said what's everlasting

Hanging on the fence now
We're always somewhere in the middle
And I can never tell you I don't want love
You're always somewhere in the middle
Free from our dreams
Hanging on the fence now
We're always somewhere in the middle
And I can never tell you I don't want love
You're always somewhere in the middle
Free from our dreams

How can I show you I love you?
Now that they put me above you
They're enough to make you feel little
But now we're just somewhere in the middle
Waiting for direction, waiting on the bench now
How could I not mention I was always tempted
Always in the end, now wait until we calm down
I can do it better, better baby

Hanging on the fence now
We're always somewhere in the middle
And I can never tell you I don't want love
You're always somewhere in the middle
Free from our dreams
Hanging on the fence now
We're always somewhere in the middle
And I can never tell you I don't want love
You know I never meant to make you feel little, little
Now it's time to start somewhere in the middle, middle

Le Milieu

Encore un essai
On ne peut tenir que si longtemps
Mais nous ne nous lèverons pas
Quelqu'un est toujours quelque part au milieu
Et je sais pourquoi tu ne peux jamais me dire pour toujours
Regarde ailleurs quand tu me vois tendre la main pour plus haut
Un amour plus grand, oh un amour plus grand n'est pas mieux
Et j'aime la façon dont tu me dis
Tu as tort quand il n'y a rien à dire, oh

Accroché à la clôture maintenant
Nous sommes toujours quelque part au milieu
Et je ne peux jamais te dire que je ne veux pas d'amour
Tu es toujours quelque part au milieu
Libéré de nos rêves
Accroché à la clôture maintenant
Nous sommes toujours quelque part au milieu
Et je ne peux jamais te dire que je ne veux pas d'amour
Tu es toujours quelque part au milieu
Libéré de nos rêves

Regarde combien c'est haut, utilise ta main pour stabiliser l'échelle
Mais tu n'essaieras pas, tu ne veux pas rester là dans l'ombre
Des yeux dans les yeux quand tu étais autrefois là à côté de moi
Maintenant on prend le temps, personne n'a jamais dit ce qui est éternel

Accroché à la clôture maintenant
Nous sommes toujours quelque part au milieu
Et je ne peux jamais te dire que je ne veux pas d'amour
Tu es toujours quelque part au milieu
Libéré de nos rêves
Accroché à la clôture maintenant
Nous sommes toujours quelque part au milieu
Et je ne peux jamais te dire que je ne veux pas d'amour
Tu es toujours quelque part au milieu
Libéré de nos rêves

Comment puis-je te montrer que je t'aime ?
Maintenant qu'ils m'ont placé au-dessus de toi
Ils suffisent à te faire sentir petit
Mais maintenant nous sommes juste quelque part au milieu
Attendre des indications, attendre sur le banc maintenant
Comment pourrais-je ne pas mentionner que j'ai toujours été tentée
Toujours à la fin, maintenant attends que l'on se calme
Je peux faire mieux, mieux bébé

Accroché à la clôture maintenant
Nous sommes toujours quelque part au milieu
Et je ne peux jamais te dire que je ne veux pas d'amour
Tu es toujours quelque part au milieu
Libéré de nos rêves
Accroché à la clôture maintenant
Nous sommes toujours quelque part au milieu
Et je ne peux jamais te dire que je ne veux pas d'amour
Tu sais que je n'ai jamais voulu te faire sentir petit, petit
Maintenant il est temps de commencer quelque part au milieu, au milieu