Khoye Jaaye - WEiRD WiTS traduction en russe

Khoye Jaaye

Ratiyo me khoye jaa rhe
Ankhiyo ke soye taare

Ratiyo me khoye jaa rhe
Batio pe roye jaa rhe
Sardiya bhigoe jaa rhi, nhi
In akhiyo ke soye taare
Jagiya piroye dhaage
Arziya de moh laake nhi

Ratiyo me khoye jaa rhe
Batio pe roye jaa rhe
Sardiya bhigoe jaa rhi nhi
In akhiyo ke soye taare
Jagiya piroye dhaage
Arziya de moh laake nhi

Ratiyo me khoye jaa rhe
Batio pe roye jaa rhe
Sardiya bhigoe jaa rhi nhi
In akhiyo ke soye taare
Jagiya piroye dhaage
Arziya de moh laake nhi

Laali chehre ki, khoon se bhi jyada thi
Pyaasa tha man, maine khoob raate kaati thi
Saabit kiya dokha to tu jhut keh ke bhaagi thi
Sachi hogi toh ankhe rooh me bhi jhakengi

Khanjar mara peeth pe, is seene me sharan le ke
Ghav ke nishan nhi the, fir bhi tadpa badan kaise
Nase kyu kaatu, jab pagalpan pe tha fida
Ab pagalpan kaise utaru tera naram reh ke

Aankho se dekha kaise palat gyi tu galat karke
Chhal aisa paap jisme khuda khud na farak dekhe
Hu thoda kathor, par sath na chalunga
Ye pyaar jannat jaisa, par ye sath sath lagta narak jaise

Dil ki dhadhkane, ruka jati hai kabhi kabar
Jinda hu abhi, par jee ke bhi hu lachaar
Subeh ki tazgi, na de sakegi shaam
Bas kalam ki badaulat, hi kat rhi hai raat

Faaslo se bichhde the nhi
Anshuo sang jee rhe hai
Sadhuo sa mantar leke
Dhatuo sang jee rhe hai

Duniyadari se utha bharosa
Dil or dimag ne bas dhokha dekha
Or in sadko pe bas jurm chalega
Tu khud se bolde, vo khuda tujhe khud sunega

Ratiyo me khoye jaa rhe
Batio pe roye jaa rhe
Sardiya bhigoe jaa rhi, nhi
In akhiyo ke soye taare
Jagiya piroye dhaage
Arziya de moh laake nhi

In ratiyo me khoye jaa rhe
Batio pe roye jaa rhe
Sardiya bhigoe jaa rhi, nhi
In akhiyo ke soye taare
Jagiya piroye dhaage
Arziya de moh laake nhi

Потерянный

Теряюсь в ночах,
Звёзды в твоих глазах уснули.

Теряюсь в ночах,
Плачу о словах,
Холод пробирает до костей, но не может,
Усыпить звёзды в твоих глазах.
Пробуждённые нити,
Не могут умолять о любви.

Теряюсь в ночах,
Плачу о словах,
Холод пробирает до костей, но не может,
Усыпить звёзды в твоих глазах.
Пробуждённые нити,
Не могут умолять о любви.

Теряюсь в ночах,
Плачу о словах,
Холод пробирает до костей, но не может,
Усыпить звёзды в твоих глазах.
Пробуждённые нити,
Не могут умолять о любви.

Твоё румяное лицо, более пьянящее, чем вино,
Моё сердце жаждало, я провёл много ночей в тоске.
Ты доказала свою ложь, сбежав под её покровом.
Если ты говорила правду, то твои глаза выдадут тебя, даже если ты скроешь душу.

Ты вонзила кинжал мне в спину, найдя убежище в моём сердце.
На мне не было следов от ран, но как же тогда болело всё моё тело?
Зачем ты резала меня, если ты была очарована моим безумием?
Как мне теперь излечиться от этого безумия, когда ты оставила меня таким мягким и уязвимым?

Я видел своими глазами, как ты отвернулась, совершив ошибку.
Такой обман - это грех, который не сможет не заметить даже сам Бог.
Может, я и немного суров, но я не пойду с тобой по этому пути.
Эта любовь подобна раю, но быть рядом с тобой сейчас - настоящий ад.

Биение моего сердца, иногда замирает.
Я всё ещё жив, но живу, словно пленник.
Утренняя свежесть не сможет заменить вечернего покоя.
Лишь благодаря силе пера, я переживаю эту ночь.

Нас не разделяло расстояние,
Мы жили вместе со своими слезами.
Взяв мантру святых,
Мы жили, слившись с металлом.

Вера в этот мир пошатнулась,
Сердце и разум видели только обман.
И на этих улицах будет править только преступность.
Скажи это себе самой, и Бог сам тебя услышит.

Теряюсь в ночах,
Плачу о словах,
Холод пробирает до костей, но не может,
Усыпить звёзды в твоих глазах.
Пробуждённые нити,
Не могут умолять о любви.

В этих ночах я теряюсь,
Плачу о словах,
Холод пробирает до костей, но не может,
Усыпить звёзды в твоих глазах.
Пробуждённые нити,
Не могут умолять о любви.