Saanse - WEiRD WiTS traduction en anglais

Saanse

Sanse, hum zaya karke ji rhe hai
Ankhe, hum ghayal karke ji rhe hai
Raate, hum maya karke ji rhe hai
Paase, humpe saya banke ji rhe hai
Sanse, hum zaya karke ji rhe hai
Ankhe, hum ghayal karke ji rhe hai
Raate, hum maya karke ji rhe hai
Paase, humpe saya banke ji rhe hai

Sapne bade the, par vaisi amdani nhi thi
Apne bade the, par unse aas jami nhi thi
Unpe, bangle aa gye, par ye baat nayi nhi thi
Black money kabhi unke paas jami nhi thi
Lockers the bhare, par mental peace nhi thi
Bricks thi waha sone ki, par ghar me neev nhi thi
Mujhpe raato ko sukoon tha, or unpe neend nhi thi
Woh dinge hanke, cars ki, or khudpe keys nhi thi
Haan mai khandani rich, but ye flex nhi hai
I see my life as an asset, isse cheques chaiye
Haan malum in baato me koi sense nhi hai
But ab sahi baithi bars me toh best yahi hai

Sanse, hum zaya karke ji rhe hai
Ankhe, hum ghayal karke ji rhe hai
Raate, hum maya karke ji rhe hai
Paase, humpe saya banke ji rhe hai
Sanse, hum zaya karke ji rhe hai
Ankhe, hum ghayal karke ji rhe hai
Raate, hum maya karke ji rhe hai
Paase, humpe saya banke ji rhe hai

Woh khuda tere saath, ya fir tere siva sabke saath
Uski dua lage tujhe, ya fir tere siva sabpe haath
Karu worship mere art ki, na padu unke lanje me
Woh malik mere marzi ka, to malikana haq mera
Mujhpe tha, haan, 2020 me mai mere push pe tha
Kai fool banke khatam, kitne phul ban gye pushpa raaj
Jhukte nhi the kabhi, ab usool bhi unke jhukte aaj
Duniya gol hai baawe, sab kuch wapis aata khudpe haan
Galiyon se nhi, apna hood baawe badalo me
Jidar jana inka aim, udhar road thape chalako ne
Woh murder kar rhe beats, udhar gadar kardi balako ne
Rule karte reh gye streets, udhar sheher bat gya ghatako me

Sanse, hum zaya karke ji rhe hai
Ankhe, hum ghayal karke ji rhe hai
Raate, hum maya karke ji rhe hai
Paase, humpe saya banke ji rhe hai
Sanse, hum zaya karke ji rhe hai
Ankhe, hum ghayal karke ji rhe hai
Raate, hum maya karke ji rhe hai
Paase, humpe saya banke ji rhe hai

Breaths

Breaths, we're wasting them living like this
Eyes, we're wounding them living like this
Nights, we're spending them in illusion, living like this
Close, like a shadow, we're living like this
Breaths, we're wasting them living like this
Eyes, we're wounding them living like this
Nights, we're spending them in illusion, living like this
Close, like a shadow, we're living like this

Dreams were big, but the income wasn't
Loved ones were many, but hopes with them weren't sown
They got bungalows, but this wasn't new, you see
Black money, they never had, not even a penny
Lockers were full, but mental peace was nowhere to be seen
Bricks of gold were there, but the house had no foundation, queen
I had peace at night, but they had no sleep, it would seem
They drove fancy cars, but the keys weren't theirs, it would beam
Yes, I'm generationally rich, but this isn't a flex, I deem
I see my life as an asset, I want checks from it, it's my scheme
Yes, I know there's no sense in these words, it may seem
But now that the bars fit right, this is the best theme

Breaths, we're wasting them living like this
Eyes, we're wounding them living like this
Nights, we're spending them in illusion, living like this
Close, like a shadow, we're living like this
Breaths, we're wasting them living like this
Eyes, we're wounding them living like this
Nights, we're spending them in illusion, living like this
Close, like a shadow, we're living like this

Is God with you, or with everyone else but you?
May his blessings be upon you, or his hand on everyone but you?
I worship my art, I won't fall into their game, it's true
He's the master of my will, so the ownership is mine, too
I was on my own push in 2020, through and through
Some ended up as flowers, some blossomed into Pushpa Raj, anew
They never bowed down, but now their principles bend too
The world is round, baby, everything comes back to you
Not from the streets, my hood, baby, we're in the clouds, it's blue
Wherever they aimed to go, the drivers blocked the road, it's through
They're murdering the beats, the kids caused havoc, too
They kept ruling the streets, while the city was lost to the executioners, it's true

Breaths, we're wasting them living like this
Eyes, we're wounding them living like this
Nights, we're spending them in illusion, living like this
Close, like a shadow, we're living like this
Breaths, we're wasting them living like this
Eyes, we're wounding them living like this
Nights, we're spending them in illusion, living like this
Close, like a shadow, we're living like this