Paroles et traduction WH - Memorias de un Blues

Memorias de un Blues

Sólo un sueño
Una ilusión
Desvaneció
Sin razón
Con el tiempo
Se llamaba amor
Emanaba pasión
Pero la lluvia apagó todo ese fuego

Dime, dime
¿Qué nos pasó?
Dime
¿Cuál fué el error?
Dime, ¿por qué?
Nunca más salió el sol
Y llegó
Llegó el tiempo
Y se llevó
Y se llevó

Las ganas, los sueños, las risas, se llevó el amor

Es tarde para
Detener el tiempo
Es tarde para
Sanar el dolor
Sentir tu olor
Oír tu voz
En la habitación
Todo es en vano, todo

Nada tiene valor
Porque la lluvia apagó todo ese fuego

Dime, dime
¿Qué nos pasó?
Dime
¿Cuál fué el error?
Dime, ¿por qué?
Nunca más salió el sol
Y llegó
Llegó el tiempo

Y se llevó
Y se llevó
Las ganas, los sueños, las risas, se llevó el amor

Tú, sí, tú
Eras mí luz, mí todo

Dime, ¿dónde iluminas, con tu risa, baby tú?
Tú, sí, tú
Eras mí luz, mí todo
Dime, ¿dónde hoy te escondes y qué sientes, my baby?

Dime, dime
¿Qué nos pasó?
Dime
¿Cuál fué el error?
Dime, ¿por qué?
Nunca más salió el sol
Y llegó
Llegó el tiempo
Y se llevó
Y se llevó
Las ganas, los sueños, las risas, se llevó el amor

Воспоминания о блюзе

Только сон
Одна иллюзия
Растаяла
Без причины
Со временем
Это называлось любовью
Источало страсть
Но дождь потушил весь этот огонь

Скажи мне, скажи мне
Что с нами случилось?
Скажи мне
В чем была ошибка?
Скажи мне, почему?
Больше никогда не выходило солнце
И пришло
Пришло время
И забрало
И забрало

Желания, мечты, смех, забрало любовь

Слишком поздно
Остановить время
Слишком поздно
Исцелить боль
Чувствовать твой запах
Слышать твой голос
В комнате
Все напрасно, все

Ничего не имеет значения
Потому что дождь потушил весь этот огонь

Скажи мне, скажи мне
Что с нами случилось?
Скажи мне
В чем была ошибка?
Скажи мне, почему?
Больше никогда не выходило солнце
И пришло
Пришло время

И забрало
И забрало
Желания, мечты, смех, забрало любовь

Ты, да, ты
Была моим светом, моей всем

Скажи, где ты освещаешь своим смехом, малышка ты?
Ты, да, ты
Была моим светом, моей всем
Скажи, где ты сегодня прячешься и что чувствуешь, моя малышка?

Скажи мне, скажи мне
Что с нами случилось?
Скажи мне
В чем была ошибка?
Скажи мне, почему?
Больше никогда не выходило солнце
И пришло
Пришло время
И забрало
И забрало
Желания, мечты, смех, забрало любовь