Paroles et traduction en allemand WH3N - Secret

Secret

깊은 바닷속 잠긴 네 슬픔이 난
숨겨왔던 네 마음 손끝으로 난
느껴지고 있을 때쯤

네가 가진 그 비밀을 말해주며
세상 어디에도 말하지 말라며
바라보는 눈빛에 난

그때 든 나의 생각은
왜 이리 예뻐요
I guess I fell for you
내게 그냥 기대줘요

창문을 봐
해가 또 저물어가고
우린 또 게을러져
아무 걱정하지 마요

소파에 앉아
두 손을 꽉 잡아주며
사랑을 속삭여요
그대 꽉 안아줄 테니
밖이 어두워져도 무서워하지 마
걱정하지 마

영원한 건 이 세상에는 없다며
너에게 너무 빠지지는 말라며
귀엽게 쳐다보던 너

그때 든 나의 생각은
왜이리 예뻐요
I know I fell for you
내게 그냥 안겨줄래요

창문을 봐
해가 또 저물어가고
우린 또 게을러져
아무 걱정하지 마요

소파에 앉아
두 손을 꽉 잡아주며
사랑을 속삭여요
그대 꽉 안아줄 테니
밖이 어두워져도 무서워하지 마
걱정하지마

모든 삶이 꿈일 뿐이라면
정말 환상으로 끝난다면
그저 풋사랑에 그친대도
난 지금의 네 마음을 믿어

창문을 봐
해가 또 저물어가면
내가 널 비출 거야
아무 걱정하지 마요

소파에 앉아
우리 서로 바라보며
사랑을 속삭여요
매일 같이 함께할 테니
밖이 어두워져도 무서워하지 마
밖이 어두워져도 무서워하지 마
걱정하지 마

Geheimnis

Deine Traurigkeit, die tief im Meer versunken ist,
dein verborgenes Herz, mit meinen Fingerspitzen,
fühle ich es gerade.

Wenn du mir dein Geheimnis erzählst,
sagst, ich solle es niemandem verraten,
und mich dabei ansiehst,

dachte ich in diesem Moment,
warum bist du so schön?
Ich glaube, ich habe mich in dich verliebt.
Lehn dich einfach an mich.

Schau aus dem Fenster,
die Sonne geht schon wieder unter,
und wir werden wieder träge.
Mach dir keine Sorgen.

Wir sitzen auf dem Sofa,
ich halte deine Hände fest,
und wir flüstern uns Liebe zu.
Ich werde dich fest umarmen,
also hab keine Angst, auch wenn es draußen dunkel wird.
Mach dir keine Sorgen.

Du sagst, nichts auf dieser Welt sei ewig,
ich solle mich nicht zu sehr in dich verlieben,
und siehst mich dabei süß an.

Da dachte ich,
warum bist du so wunderschön?
Ich weiß, ich habe mich in dich verliebt.
Möchtest du dich einfach an mich kuscheln?

Schau aus dem Fenster,
die Sonne geht schon wieder unter,
und wir werden wieder träge.
Mach dir keine Sorgen.

Wir sitzen auf dem Sofa,
ich halte deine Hände fest,
und wir flüstern uns Liebe zu.
Ich werde dich fest umarmen,
also hab keine Angst, auch wenn es draußen dunkel wird.
Sorg dich nicht.

Wenn alles Leben nur ein Traum wäre,
wenn es wirklich nur eine Illusion wäre,
auch wenn es nur eine kurze Verliebtheit wäre,
glaube ich jetzt an dein Herz.

Schau aus dem Fenster,
wenn die Sonne wieder untergeht,
werde ich dich erleuchten.
Mach dir keine Sorgen.

Wir sitzen auf dem Sofa,
sehen uns gegenseitig an,
und flüstern uns Liebe zu.
Wir werden jeden Tag zusammen sein,
also hab keine Angst, auch wenn es draußen dunkel wird.
Hab keine Angst, auch wenn es draußen dunkel wird.
Sorg dich nicht.