Paroles et traduction en anglais WH3N - Secret

Secret

깊은 바닷속 잠긴 네 슬픔이 난
숨겨왔던 네 마음 손끝으로 난
느껴지고 있을 때쯤

네가 가진 그 비밀을 말해주며
세상 어디에도 말하지 말라며
바라보는 눈빛에 난

그때 든 나의 생각은
왜 이리 예뻐요
I guess I fell for you
내게 그냥 기대줘요

창문을 봐
해가 또 저물어가고
우린 또 게을러져
아무 걱정하지 마요

소파에 앉아
두 손을 꽉 잡아주며
사랑을 속삭여요
그대 꽉 안아줄 테니
밖이 어두워져도 무서워하지 마
걱정하지 마

영원한 건 이 세상에는 없다며
너에게 너무 빠지지는 말라며
귀엽게 쳐다보던 너

그때 든 나의 생각은
왜이리 예뻐요
I know I fell for you
내게 그냥 안겨줄래요

창문을 봐
해가 또 저물어가고
우린 또 게을러져
아무 걱정하지 마요

소파에 앉아
두 손을 꽉 잡아주며
사랑을 속삭여요
그대 꽉 안아줄 테니
밖이 어두워져도 무서워하지 마
걱정하지마

모든 삶이 꿈일 뿐이라면
정말 환상으로 끝난다면
그저 풋사랑에 그친대도
난 지금의 네 마음을 믿어

창문을 봐
해가 또 저물어가면
내가 널 비출 거야
아무 걱정하지 마요

소파에 앉아
우리 서로 바라보며
사랑을 속삭여요
매일 같이 함께할 테니
밖이 어두워져도 무서워하지 마
밖이 어두워져도 무서워하지 마
걱정하지 마

Secret

Your sorrow is locked deep in the ocean blue, I see
Your heart that you have hidden, with my fingertips I
Feel it as it throbs

You confess your secret, asking me to keep it close
Never to reveal it to any soul, your eyes beseech
My heart melts at your gaze

My thoughts at that moment
Why are you so beautiful?
I think I'm falling for you
Just lean on me, my dear

Look out the window
The sun is setting again
We're getting lazy again
Don't worry about anything

Let's sit on the couch
Hold both of your hands tight
I'll whisper my love to you
I'll hold you tight
Don't be afraid even when it gets dark outside
Don't worry

You remind me that nothing lasts forever
Don't fall too deeply for me, you warn
Your gaze is so sweet

My thoughts at that moment
Why are you so beautiful?
I know I'm falling for you
Will you just hold me close?

Look out the window
The sun is setting again
We're getting lazy again
Don't worry about anything

Let's sit on the couch
Hold both of your hands tight
I'll whisper my love to you
I'll hold you tight
Don't be afraid even when it gets dark outside
Don't worry

If all life is but a dream
If it all ends as an illusion
Even if it's just a fleeting infatuation
I believe in the heart you have now

Look out the window
When the sun sets again
I'll be the one to light your way
Don't worry about anything

Let's sit on the couch
Let's just gaze into each other's eyes
I'll whisper my love to you
We'll be together every day
Don't be afraid even when it gets dark outside
Don't be afraid even when it gets dark outside
Don't worry