WHATEVER WE ARE - ALIGN - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction WHATEVER WE ARE - ALIGN




ALIGN
СОГЛАСОВАТЬСЯ
The love in this room once said it all
Любовь в этой комнате когда-то всё сказала.
And now, I'm running on fumes and alcohol
А теперь я работаю на парах и алкоголе.
And I'll burn up when I drop through the atmosphere
И я сгорю, когда упаду сквозь атмосферу.
But I'll thank my lucky stars that they got me here
Но я буду благодарить свои счастливые звёзды за то, что они привели меня сюда.
Crashing on caffeine and all my adrenaline
Рухну на кофеин и весь свой адреналин.
And all my problems, I'm gon' go and forget about them
И все свои проблемы я собираюсь забыть.
Everything's gonna be just fine
Всё будет просто прекрасно.
Let it go, let it flow, man, I still got time (oh)
Отпусти, позволь этому течь, парень, у меня ещё есть время (ох).
Everything's gonna be all mine
Всё будет моим.
Let it go, let it flow, let the stars align (oh)
Отпусти, позволь этому течь, пусть звёзды сойдутся (ох).
I've been on a trip through the cosmos (whoa)
Я путешествовал по космосу (вау).
Life hits, I'm like shit, I gotta drive home
Жизнь бьёт, мне хреново, я должен ехать домой.
Feels like I'm always searching for a shooting star (word)
Такое чувство, что я всегда ищу падающую звезду (точно).
What you feeling, man, that's between you and God (yeah)
Что ты чувствуешь, парень, это между тобой и Богом (ага).
I feel defeat when I expect too much (yeah)
Я чувствую поражение, когда ожидаю слишком многого (ага).
Guess I only feel complete when everything syncs up
Наверное, я чувствую себя полноценным, только когда всё синхронизируется.
Blame it on the retrograde when everything's fucked (we fucked)
Вини ретроградный Меркурий, когда всё идёт наперекосяк (мы облажались).
But I push my whole limit
Но я расширяю свои границы.
Better know I don't bluff
Знай, я не блефую.
No time, no ceilings, no shine for a villain
Ни времени, ни потолков, ни блеска для злодея.
Gotta live your life writing
Должен жить, записывая свою жизнь.
You gon' die by your feelings
Ты умрёшь от своих чувств.
Turn your dreams lifelike and you can fly if you're willing (whoo)
Преврати свои мечты в реальность, и ты сможешь летать, если захочешь (ух).
If you wanna figure out my brilliance (hahahahaha)
Если хочешь постичь мой гений (хахахаха).
Everything's gonna be just fine
Всё будет просто прекрасно.
Let it go, let it flow, man, I still got time (oh)
Отпусти, позволь этому течь, парень, у меня ещё есть время (ох).
Everything's gonna be all mine
Всё будет моим.
Let it go, let it flow, let the stars align (oh)
Отпусти, позволь этому течь, пусть звёзды сойдутся (ох).
Everything's gonna be just fine
Всё будет просто прекрасно.
Let it go, let it flow, man, I still got time (oh)
Отпусти, позволь этому течь, парень, у меня ещё есть время (ох).
Everything's gonna be all mine
Всё будет моим.
Let it go, let it flow, let the stars align (oh)
Отпусти, позволь этому течь, пусть звёзды сойдутся (ох).
I made it to the heavens, honey, ay
Я добрался до небес, милая, эй.
With a little baby buzz and a little money
С лёгким кайфом и небольшими деньгами.
Man, it feels so good, you couldn't take it from me
Чувствую себя так хорошо, ты не смогла бы отнять это у меня.
How we flew so far, babe, but ain't it funny?
Как же мы залетели так далеко, детка, забавно, правда?
We're closer to the finish than the start
Мы ближе к финишу, чем к старту.
Further from the ground, a little closer to the stars
Дальше от земли, немного ближе к звёздам.
Everyday, I get closer to my heart
С каждым днём я становлюсь ближе к своему сердцу.
Closer to your smile, gravity can't pull apart
Ближе к твоей улыбке, гравитация не сможет нас разлучить.
God comped my airfare to heaven
Бог подарил мне билет на самолёт до небес.
But I got too fucked up to get it
Но я был слишком пьян, чтобы воспользоваться им.
God comped my airfare to heaven
Бог подарил мне билет на самолёт до небес.
But I got too fucked up to get it, get it
Но я был слишком пьян, чтобы воспользоваться им, воспользоваться.
Everything's gonna be just fine
Всё будет просто прекрасно.
Let it go, let it flow, man, I still got time (oh)
Отпусти, позволь этому течь, парень, у меня ещё есть время (ох).
Everything's gonna be all mine
Всё будет моим.
Let it go, let it flow, let the stars align (oh)
Отпусти, позволь этому течь, пусть звёзды сойдутся (ох).
Everything's gonna be just fine
Всё будет просто прекрасно.
Everything's gonna be just fine
Всё будет просто прекрасно.
The love in this room once said it all
Любовь в этой комнате когда-то всё сказала.
And now, I'm running on fumes and alcohol
А теперь я работаю на парах и алкоголе.
And I'll burn up when I drop through the atmosphere
И я сгорю, когда упаду сквозь атмосферу.
But I'll thank my lucky stars that they got me here
Но я буду благодарить свои счастливые звёзды за то, что они привели меня сюда.





Writer(s): Chris Michaud, Gabrielle Weinberger, Ian Biggs, Joseph Castellani


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.