Paroles et traduction WHATEVER WE ARE - Smile

Smile

Let′s stand strong I don't know the place that we belong
But the sun still shines even when we do wrong
Can′t tell you how to feel but I'll tell you something real
That I give a fuck about you but our happiness gets killed
When we overthink sittin' just talk about complaining
Well let′s try and figure shit out and get it so how′s we aiming
If love was a drug then I couldn't get enough If time wasn′t money
Then I wouldn't give a fuck It′s all good
Cause we in this shit together
We both misunderstood attention never get's miss centered
But let′s lock in on the prize take the future by surprise
Devils in the pride and I'm getting sick of lies
So I'm tryna be better then the person that I was
See the person that I am ain′t the person I become
If we never learn then we prolly never learn
How to be who we are instead of be who we were
It′s life

I would give you the world
You can have it on a silver platter
But only if it makes you smile
I would give you the world
You're the only thing that ever mattered
Oh to make you smile
Whoa-hoho-ha-ho-ho-ho
Whoa-hoho-ha-ho-ho-ho
Whoa-hoho-ha-ho-ho-ho

You know I′m gonna always hold you down
I push you forward and pull you back when you can't turn things around
There′s no sides there's just us
No rhyme or reason there′s just trust
I'm never gonna let you walk alone
When you say we're falling apart I′ll show you how much we have grown
And I don′t know where this thing goes
But I'd follow you anywhere as long as you never let go

I would give you the world
You can have it on a silver platter
But only if it makes you smile
I would give you the world
You′re the only thing that ever mattered
Oh to make you smile
Whoa-hoho-ha-ho-ho-ho
Whoa-hoho-ha-ho-ho-ho
Whoa-hoho-ha-ho-ho-ho
Uhh
Uhh

I would give you the world
You can have it on a silver platter
But only if it makes you smile

Улыбка

Давай будем сильными, я не знаю, где наше место,
Но солнце все еще светит, даже когда мы ошибаемся.
Не могу сказать тебе, что чувствовать, но скажу тебе кое-что настоящее:
Мне не все равно на тебя, но наше счастье убивается,
Когда мы слишком много думаем, сидя и просто жалуясь.
Давай попробуем разобраться во всем и понять, к чему мы стремимся.
Если бы любовь была наркотиком, мне бы ее не хватало. Если бы время не было деньгами,
То мне было бы все равно. Все хорошо,
Потому что мы в этом вместе.
Мы оба неправильно поняли, внимание никогда не теряется,
Но давай сосредоточимся на цели, застанем будущее врасплох.
Дьявол в гордыне, и мне надоела ложь,
Поэтому я пытаюсь стать лучше, чем был раньше.
Видишь, тот, кто я есть, не тот, кем я стану.
Если мы никогда не учимся, то мы, вероятно, никогда не узнаем,
Как быть теми, кто мы есть, вместо того, чтобы быть теми, кем мы были.
Это жизнь.

Я бы отдал тебе весь мир,
Ты можешь получить его на серебряном блюде,
Но только если это заставит тебя улыбнуться.
Я бы отдал тебе весь мир,
Ты единственное, что когда-либо имело значение,
Чтобы заставить тебя улыбнуться.
Во-хо-хо-ха-хо-хо-хо
Во-хо-хо-ха-хо-хо-хо
Во-хо-хо-ха-хо-хо-хо

Знаешь, я всегда буду тебя поддерживать,
Я буду подталкивать тебя вперед и тянуть назад, когда ты не сможешь все изменить.
Нет сторон, есть только мы,
Нет рифмы или причины, есть только доверие.
Я никогда не позволю тебе идти одной,
Когда ты скажешь, что мы разваливаемся, я покажу тебе, насколько мы выросли.
И я не знаю, куда это приведет,
Но я пойду за тобой куда угодно, пока ты не отпустишь мою руку.

Я бы отдал тебе весь мир,
Ты можешь получить его на серебряном блюде,
Но только если это заставит тебя улыбнуться.
Я бы отдал тебе весь мир,
Ты единственное, что когда-либо имело значение,
Чтобы заставить тебя улыбнуться.
Во-хо-хо-ха-хо-хо-хо
Во-хо-хо-ха-хо-хо-хо
Во-хо-хо-ха-хо-хо-хо
А
А

Я бы отдал тебе весь мир,
Ты можешь получить его на серебряном блюде,
Но только если это заставит тебя улыбнуться.