Paroles et traduction WHITE ASH - Bacardi Avenue

Bacardi Avenue

Roven i do fond ready balloon
Gond ready de hobs tride evene hops
To wor de night 優艶 see is mine
踊らすyou so

Arow way nes vor the strap all day all th e night
To won men restor the 騙れ vor the try
Wronlynistで生まれ on the night
Too fallin′nistだろう 誰?
I wanna red or said die

Roven i do fond ready balloon
Gond ready de hobs tride evene hops
そんで riven i do on the strendy anue
Gond ready de hobs tride evene hops
To wor de night 優艶 see is mine
踊らすyou so
Arow dled o ved i

Arow way nes vor the strap all day all th e night
Story reffe de what darley on tie
The lonewiness stiff are the make it tern on love
Too fallin'nistだろう 誰?
I wanna red or said die
Comment 哀の舞

音 know right 優艶 see is mine
踊らすyou 永久にdon′t ret in
音 know right 優艶 see is mine
踊らすyou so
Un what i rester let in

Roven i do fond ready balloon
Gond ready de hobs tride ewene hops
そんで riven i do on the strendy anue
Gond ready de hobs tride evene hops
To wor de night 優艶 see is mine
踊らすyou 永久にdon't ret in
音 know right 優艶 see is mine
踊らすyou so
Arow dled o ved i

※嗚呼 なんて世知辛い
愛なんてありゃしない
酒に溺れて 消えていく
ここはバカルディ通り

誰もが憧れる
華やかなステージ
そこに行けばすべてが
手に入ると思っていたのに

嗚呼 なんて金次第
神なんていやしない
酒に溺れて 堕ちていく
ここはバカルディ通り

群がる人々も
綺麗なお姉さんも
そして誰もいなくなった
温もりが欲しいよ

嗚呼 なんて馬鹿みたい
だけど踊るしかない
悲劇の主人公みたいねって
せめて笑っておくれ

Bacardi Avenue

Je suis tombé amoureux de ton ballon prêt
Prêt pour le Gond, prêt pour les sauts, même les sauts
Travailler toute la nuit, mon élégante vision est la tienne
Fais-moi danser, toi aussi

Une flèche sur la bretelle, toute la journée, toute la nuit
Pour gagner, je dois te tromper, pour essayer
Né du Wronlynist, dans la nuit
Quelqu'un comme moi qui tombera
Je veux être rouge ou mourir

Je suis tombé amoureux de ton ballon prêt
Prêt pour le Gond, prêt pour les sauts, même les sauts
Puis, je suis tombé amoureux de toi, sur cette rue animée
Prêt pour le Gond, prêt pour les sauts, même les sauts
Travailler toute la nuit, mon élégante vision est la tienne
Fais-moi danser, toi aussi
J'ai aimé ton regard

Une flèche sur la bretelle, toute la journée, toute la nuit
Histoire de réaffirmer ce que je voulais à l'époque
La solitude, c'est ce qui m'a fait tomber amoureux
Quelqu'un comme moi qui tombera
Je veux être rouge ou mourir
Commentaire, danse de la tristesse

Je sais, mon élégante vision est la tienne
Fais-moi danser, éternellement, ne recule pas
Je sais, mon élégante vision est la tienne
Fais-moi danser, toi aussi
Et quoi, je me suis mis en danger, laisse-moi entrer

Je suis tombé amoureux de ton ballon prêt
Prêt pour le Gond, prêt pour les sauts, même les sauts
Puis, je suis tombé amoureux de toi, sur cette rue animée
Prêt pour le Gond, prêt pour les sauts, même les sauts
Travailler toute la nuit, mon élégante vision est la tienne
Fais-moi danser, éternellement, ne recule pas
Je sais, mon élégante vision est la tienne
Fais-moi danser, toi aussi
J'ai aimé ton regard

Oh, ce monde est tellement cruel
L'amour n'existe pas
Je me noie dans l'alcool, je disparaîtrai
C'est Bacardi Avenue

Tout le monde aspire à ça
Une scène glamour
J'ai pensé que tout serait
À ma portée si j'y allais

Oh, tout dépend de l'argent
Dieu n'existe pas
Je me noie dans l'alcool, je descends
C'est Bacardi Avenue

Les gens qui s'entassent
Les jolies femmes
Puis, plus personne n'était là
J'ai besoin de chaleur

Oh, c'est tellement stupide
Mais je dois danser
Je suis comme le héros d'une tragédie, tu sais
Au moins, souris