Paroles et traduction White-B feat. Shreez - Bad

Bad

You know how it is

Elle veut la bague, elle l′aura pas
Si elle est bad

Oh la la, elle veut la bague, elle l'aura pas
17 ans, j′trappais hard dans la Sonata
Si elle est bad, j'regarde mon bro, j'lui fais la passe
Différent, j′crois qu′j'suis né dans un monde à part

J′ai trouvé ma force dans mes douleurs
Le but, c'est de pas être comme tout l′monde
J'rentre dans la place avec tout le gang
Toujours d′la fumée dans les poumons, hey
Petit québécois qui baise tout lе game, okay
Au calme, j'compte lе profit d'la droga
Nouveau case, j′appelle l′avocat
L'équipe est bossale
Tous prêts à faire c′qui faut pas
5sang14, la frappe est locale

Shreez, Moto, 16 ans, ça shift dans dans la Néon (on frappe)
J'suis coupable, j′ai massacré l'béton
Si j′te dis que j'l'ai pas tué, j′ai l′nez long (j'mens)
Malgré que j′suis un loup solitaire
C'est toujours en gang que nous traînons (gang)
Plus de zéro dans l′compte bancaire
J'essaie d′enchainer les melons (c'est comme ça)
Sa vie c'est un film, c′est un mythomane (c′t'un film)
Habile avec le feu, j′suis un pyromane (chaud)
Je joue, je gagne, F boy, j'ai jamais vendu d′kilogrammes (non)
J'veux être riche avant d′être un grand-pa'
So, à chaque jour on avance à grand pas
La richesse se compte pas (non)
Pourtant bro, les chiffres ne mentent pas

C'est 5sang14, canicule
Appelle les pompiers, ça brûle, c′est quasi-ridicule
Le game on l′encule
On prend jamais d'pause sauf dans la pellicule (non)
C′t'année, c′est mon année
La compète est fanée, pas t'mentir j′suis tanné
J'vous ai laissé briller
Mais là c'est assez il faut débarrasser (b-bye)

Oh la la, elle veut la bague, elle l′aura pas
17 ans, j′trappais hard dans la Sonata
Si elle est bad, j'regarde mon bro, j′lui fais la passe
Différent, j'crois qu′j'suis né dans un monde à part

Que des hustlers mal intentionnés, on passe même pas la douane
Si la porte pète, c′est la SWAT, dans l'magasin mes gars swipent (on frappe)
Elle veut m'ensorceler, j′vais pas t′consoler, t'auras jamais la bague
J′regarde mon bro, j'fais la passe, ciao bye si elle fait la bad
Si elle fait la bad, c′est un assist'
Mes gars sont très fous, loin d′être passif (sont fous)
Hier, j'étais hors d'la ville avec des plastiques (on frappe)
Today j′étais avec White-B, j′rec' un classique
Tu prends des poses, tu prends le bord
Chérie, j′me fais payer quand j'dors
Nouveau compte, nouveau sort
Le rap, pour mon bread c′est du chlore (c'est comme ça)

Oh la la, elle veut la bague, elle l′aura pas
17 ans, j'trappais hard dans la Sonata
Si elle est bad, j'regarde mon bro, j′lui fais la passe
Différent, j′crois qu'j′suis né dans un monde à part

Oh la la, ouais gros, elle veut la bague mais, non elle l'aura pas
Différent, j′crois qu'j′suis né dans un monde à part
Si elle est bad
Directe, j'regarde mon bro, et ouais j'lui fais la passe
17 ans, j′trappais hard dans la Sonata

Bad

You know how it goes

She wants the ring, she won't get it
If she's bad

Oh la la, she wants the ring, she won't get it
17 years old, I was trapping hard in the Sonata
If she's bad, I look at my bro, I pass her to him
Different, I think I was born in a world apart

I found my strength in my pain
The goal is to not be like everyone else
I walk into the place with the whole gang
Always smoke in my lungs, hey
Little Quebecer who's killing the whole game, okay
Calmly, I count the profit from the drugs
New case, I call the lawyer
The team is wild
All ready to do what shouldn't be done
5sang14, the hit is local

Shreez, Moto, 16 years old, shifting gears in the Neon (we hit)
I'm guilty, I massacred the concrete
If I tell you I didn't kill him, my nose grows long (I'm lying)
Even though I'm a lone wolf
It's always as a gang that we hang out (gang)
More zeros in the bank account
I'm trying to stack melons (that's how it is)
Her life is a movie, she's a mythomaniac (it's a movie)
Skilled with fire, I'm a pyromaniac (hot)
I play, I win, F boy, I've never sold kilograms (no)
I want to be rich before I'm a grandpa
So, every day we make great strides
Wealth can't be counted (no)
Yet bro, the numbers don't lie

It's 5sang14, heatwave
Call the firefighters, it's burning, it's almost ridiculous
We screw the game
We never take a break except in the film (no)
This year is my year
The competition is faded, no lie I'm fed up
I let you shine
But now it's enough, we have to clear out (b-bye)

Oh la la, she wants the ring, she won't get it
17 years old, I was trapping hard in the Sonata
If she's bad, I look at my bro, I pass her to him
Different, I think I was born in a world apart

Just hustlers with bad intentions, we don't even go through customs
If the door breaks down, it's the SWAT, in the store my guys swipe (we hit)
She wants to bewitch me, I won't console you, you'll never get the ring
I look at my bro, I make the pass, ciao bye if she acts bad
If she acts bad, it's an assist
My guys are crazy, far from passive (they're crazy)
Yesterday, I was out of town with plastics (we hit)
Today I was with White-B, I'm recording a classic
You strike poses, you get lost
Honey, I get paid when I sleep
New account, new spell
Rap, for my bread it's chlorine (that's how it is)

Oh la la, she wants the ring, she won't get it
17 years old, I was trapping hard in the Sonata
If she's bad, I look at my bro, I pass her to him
Different, I think I was born in a world apart

Oh la la, yeah bro, she wants the ring but, no she won't get it
Different, I think I was born in a world apart
If she's bad
Directly, I look at my bro, and yeah I pass her to him
17 years old, I was trapping hard in the Sonata