White-B - Infréquentable - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction White-B - Infréquentable




Infréquentable
Unsuccessful
Après j'emballe
After I pack
Infréquentable
Unsuccessful
Si c'est rentable
If it is profitable
Toujours avec les mêmes gars qui sont pas très fréquentables (non, non)
Always with the same guys who are not very social (no, no)
Dans l'bendo ou dans des endroits qu'tu fréquentes pas (non, non)
In the bendo or in places you don't frequent (no, no)
J'accepte aucun rencard à part si c'est rentable
I don't accept any dates except if it's profitable
Y a plus d'stock, attends, il faut qu'j'appelle mon contact (mon contact)
There's no more stock, wait, I have to call my contact (my contact)
Ils peuvent pas nous suivre gros, on est loin (on est loin)
They can't follow us big, we're far away (we're far away)
J'attends toujours celui qui veut m'allumer (skur, skur)
I'm still waiting for the one who wants to turn me on (skur, skur)
On vient d'en bas, on débarque et on s'présente pas
We come from downstairs, we disembark and we don't show up
J'suis dans l'trap house, il faut qu'j're-up
I'm in the trap house, I have to re-up
J'pèse tout, après j'emballe
I weigh everything, then I pack
Frérot, non j'ai plus les mots
Brother, no, I don't have the words anymore
Elle veut que je l'appelle mi amor (mi amor)
She wants me to call her mi amor (mi amor)
d'où je viens l'amour est mort
Where I come from love is dead
Elle baisera un autre le jour de tes noces, eh
She will fuck another one on your wedding day, eh
Que d'la qualité pour les costies
What is quality for the costies
Le diable en personne sous le costume
The devil in person under the costume
Tu veux l'produit, le prix est fixe, pourquoi tu négocies?
You want the product, the price is fixed, why are you negotiating?
Devant l'autorité, gros manque de politesse
In front of the authority, big lack of politeness
Haute vitesse sur la métropolitaine, peut-être en état d'ivresse
High speed on the metropolitan, maybe drunk
Solitaire, gagner c'est ma seule idée, gagner c'est ma seule idée
Lonely, winning is my only idea, winning is my only idea
Solitaire, sur le terrain sans m'y perdre, sur le terrain sans m'y perdre
Lonely, on the field without getting lost, on the field without getting lost
Elle aime tout c'qui est à la mode la mode)
She likes everything that is fashionable (fashionable)
Elle dit qu'elle est down avec moi à la vie jusqu'à la mort (jusqu'à la mort)
She says she's come with me to life until death (until death)
Elle roule en foreign, elle aime sortir tard la nuit (skur, skur)
She rides in a foreign car, she likes to go out late at night (skur, skur)
Son amie veut venir mais elle sait que j'paranoïe, elle sait que j'paranoïe
Her friend wants to come but she knows that I'm paranoid, she knows that I'm paranoid
J'lui ai dit c'est ça ma vie
I told him that's my life
C'est normal qu'la police enquête
It's normal for the police to investigate
Y a que des kilos dans la kay
There are only kilos in the kay
J'appelle le Wellz, il m'dit qu'y a mille huit dans la carte
I call the Wellz, he tells me that there are a thousand and eight in the map
Tu parlais fort, donc c'est normal si on t'a catch
You were talking loudly, so it's normal if we caught you
Salaud, y a qu'le 5sang14 à ma table
Bastard, there's only 5sang14 at my table
Toujours avec les mêmes gars qui sont pas très fréquentables (non, non)
Always with the same guys who are not very social (no, no)
Dans l'bendo ou dans des endroits qu'tu fréquentes pas (non, non)
In the bendo or in places you don't frequent (no, no)
J'accepte aucun rencard à part si c'est rentable
I don't accept any dates except if it's profitable
Y a plus d'stock, attends, il faut qu'j'appelle mon contact (mon contact)
There's no more stock, wait, I have to call my contact (my contact)
Ils peuvent pas nous suivre gros, on est loin (on est loin)
They can't follow us big, we're far away (we're far away)
J'attends toujours celui qui veut m'allumer (skur, skur)
I'm still waiting for the one who wants to turn me on (skur, skur)
On vient d'en bas, on débarque et on s'présente pas
We come from downstairs, we disembark and we don't show up
J'suis dans l'trap house, il faut qu'j're-up
I'm in the trap house, I have to re-up
J'pèse tout, après j'emballe
I weigh everything, then I pack
J'attends toujours celui qui veut m'allumer (m'allumer)
I'm still waiting for the one who wants to turn me on (turn me on)
J'suis avec tout le gang, prépare une très grande table (yeah, yeah)
I'm with the whole gang, preparing a very big table (yeah, yeah)
Tu veux ta dose gros, tout est tarifé (tarifé)
You want your dose big, everything is priced (priced)
Toujours avec mes gars peu fréquentables
Always with my uncommunicative guys
Diva, elle veut faire la diva (faire la diva)
Diva, she wants to be a diva (be a diva)
J'la baise ce soir et elle m'veut pour la vida, nina
I'm fucking her tonight and she wants me for la vida, nina
Nina, dans la sacoche un nina (y a un nina)
Nina, in the bag a nina (there is a nina)
On veut juste mettre la famille bien au final (bien au final)
We just want to put the family well in the end (well in the end)
(Oh mama) Pas d'retour en arrière, telle est ma vision
(Oh mama) No turning back, that's my vision
(Oh là) La technique est propre, on vient faire du sale
(Oh there there) The technique is clean, we come to do dirty
(Oh mama) Mes ennemis me voient juste à la télévision
(Oh mama) My enemies just see me on TV
(Oh là) La rue te fait passer du rire au larmes
(Oh there there) The street makes you go from laughter to tears
Et oui j'ai fait du mal, mais j'avais mes raisons
And yes I did wrong, but I had my reasons
À 17 ans, j'étais d'jà l'boss de mon réseau
At the age of 17, I was already the boss of my network
Avant ils disaient que j'étais une déception
Before they said I was a disappointment
Maintenant ils me voient comme une exception
Now they see me as an exception
Toujours avec les mêmes gars qui sont pas très fréquentables (non, non)
Always with the same guys who are not very social (no, no)
Dans l'bendo ou dans des endroits qu'tu fréquentes pas (non, non)
In the bendo or in places you don't frequent (no, no)
J'accepte aucun rencard à part si c'est rentable
I don't accept any dates except if it's profitable
Y a plus d'stock, attends, il faut qu'j'appelle mon contact (mon contact)
There's no more stock, wait, I have to call my contact (my contact)
Ils peuvent pas nous suivre gros, on est loin (on est loin)
They can't follow us big, we're far away (we're far away)
J'attends toujours celui qui veut m'allumer (skur, skur)
I'm still waiting for the one who wants to turn me on (skur, skur)
On vient d'en bas, on débarque et on s'présente pas
We come from downstairs, we disembark and we don't show up
J'suis dans l'trap house, il faut qu'j're-up
I'm in the trap house, I have to re-up
J'pèse tout, après j'emballe
I weigh everything, then I pack





Writer(s): David Bouchard-sasseville, Ismaël Dandurand


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.