Paroles et traduction WHITE GALLOWS - Город

Город

Е, мне пора двигать в столицу
Но я люблю этот город
Здесь я впервые влюбился
Впервые почувствовал холод
Тут моя мама, ещё увидимся
Я буду скоро

Я не смогу называть чужое место своим домом
Мне предложили контракт
И, поверь, там действительно крупные суммы
Моя любовь, извини меня
В твоих глазах я всегда буду сукой

Поднял свой первый лям в двадцать
Ещё не менял даже фото на паспорт
Деньги ударили в голову
Я не хотел для кого-то меняться

Я не хотел для кого-то меняться
Теперь я один, комната – карцер
Нету желания двигаться, нету желания даже пытаться
Время не лечит

Оно лишь песок, что просыпется меж твоих пальцев
Время проверит на прочность
Думаешь сдаться?
Психолог сказала
Что мне оставался лишь шаг до депрессии
Начал топить алкоголем наклонность к агрессии

Вечером я создавал
А к утру я додумывал версии
Что будет, если
Всё же я останусь в этом месте?
На тебя давит отвественность?
Это лишь травмы из детства
Выберешь тёлочкой сетовать
Или пойти, как в огонь, в неизвестность?

Они готовы убить за тебя
Они готовы порвать за тебя
Так оправдай же их веру в себя
И, плевать, Барнаул это, или Москва

Е, мне пора двигать в столицу
Но я люблю этот город
Здесь я впервые влюбился
Впервые почувствовал холод
Тут моя мама, ещё увидимся
Я буду скоро

Я не смогу называть чужое место своим домом
Мне предложили контракт
И, поверь, там действительно крупные суммы
Моя любовь, извини меня
В твоих глазах я всегда буду сукой

Поднял свой первый лям в двадцать
Ещё не менял даже фото на паспорт
Деньги ударили в голову
Я не хотел для кого-то меняться

City

Yo, it's time for me to move to the capital
But I love this city
This is where I first fell in love
This is where I first felt the cold
My mom is here, we'll see each other again
I'll be back soon

I can't call a strange place home
They offered me a contract
And believe me, there's real big money there
My love, forgive me
In your eyes, I'll always be a bitch

I made my first million at twenty
I haven't even changed my passport picture yet
Money hit my head
I didn't want to change for anyone

I didn't want to change for anyone
Now I'm alone, the room is a prison cell
No desire to move, no desire even to try
Time doesn't heal

It's just sand that slips through your fingers
Time will test your strength
Thinking of giving up?
The psychologist said
That I was just one step away from depression
I started drowning in alcohol my inclination to aggression

In the evening I created
And by morning I was finishing versions
What if
I still stay in this place?
Are you burdened by responsibility?
It's just childhood trauma
Will you choose to be a complaining little bitch
Or go, like into fire, into the unknown?

They are ready to kill for you
They are ready to tear for you
So justify their faith in you
And, who cares, if it's Barnaul or Moscow

Yo, it's time for me to move to the capital
But I love this city
This is where I first fell in love
This is where I first felt the cold
My mom is here, we'll see each other again
I'll be back soon

I can't call a strange place home
They offered me a contract
And believe me, there's real big money there
My love, forgive me
In your eyes, I'll always be a bitch

I made my first million at twenty
I haven't even changed my passport picture yet
Money hit my head
I didn't want to change for anyone