Paroles et traduction WHITE GALLOWS - Небесам

Небесам

Я не чувствую тепла, и мне кажется, мы остыли
Трупы в салоне немецкого автомобиля
Не хватает мне тебя, я заложник серотонина

Перламутровое небо сгущает над нами тучи
Я в нашу хату всё чаще тащу сучек
Эти проблемы, их груз, и их там куча
В конце тоннеля остался один лучик

Это ненадолго, это всё временно
Смотрю, как допиваешь свой розовый джеминтон
За окном метёт вьюга, кажется, апокалипсис
Она сметает всё то, во что мы так верили

Нет, я не хочу тебя забыть, знай, но
Я не хочу тебя искать в ночь вновь
Уходи из моей головы прочь
Уходи, пожалуйста

Время всё расставит по местам
Давай не будем думать, доверимся небесам
И даже в этом мире случаются чудеса
И может, всё изменится с полночью на часах

Санта совсем немного перепутал полюса
Я подберу для него лучшие строчки и минуса
Время всё расставит по местам
Давай не будем думать, доверимся небесам

Доверься небесам, но и сам не плошай
Ты должен всё решить, пока крутится шар
Дорога бесконечна, но надо бежать
А твоя жизнь, она похожа на длинный мэшап

Не думай ставить крест на себе, это штамп
Не подпускай ублюдков, молчи при мышах
Никто за тебя не сделает этот шаг
Пустяк, забудь страх

Я не хочу уезжать из этого города
Мне кажется, Господь даже не смотрит в мою сторону
Провожу закат и увидимся, до скорого
Я ненавижу солнце, как лютый союзник холода

8-913 — это я набираю маме
Хочу приехать в гости и вспомнить, где начинали
Сыграть те пять аккордов на подаренной гитаре
И увидеть всю семью снова в полном составе

Время всё расставит по местам
Давай не будем думать, доверимся небесам
И даже в этом мире случаются чудеса
И может, всё изменится с полночью на часах

Санта совсем немного перепутал полюса
Я подберу для него лучшие строчки и минуса
Время всё расставит по местам
Давай не будем думать, доверимся небесам

To the Heavens

I don't feel the warmth, and it seems to me we've cooled down
Corpses in the cabin of a German car
I miss you, I'm a serotonin hostage

The pearly sky is gathering clouds above us
I keep dragging logs into our house
These problems, their weight, and there are a bunch of them
There's just one ray of light at the end of the tunnel

It's not for long, it's all temporary
I watch you finish your pink jemington
A blizzard is raging outside, it seems like an apocalypse
It's sweeping away everything we believed in

No, I don't want to forget you, you know, but
I don't want to look for you in the night again
Get out of my head
Please leave

Time will put everything in its place
Let's not think about it, let's trust the heavens
And even in this world, miracles happen
And maybe everything will change at midnight

Santa messed up the poles a little
I'll pick the best lines and minuses for him
Time will put everything in its place
Let's not think about it, let's trust the heavens

Trust the heavens, but don't slack off yourself
You have to solve everything while the ball is spinning
The road is endless, but you have to run
And your life, it's like a long mashup

Don't think of putting a cross on yourself, that's a stamp
Don't let the bastards in, keep your mouth shut in front of the mice
No one will take that step for you
It's a trifle, forget fear

I don't want to leave this city
I think God doesn't even look my way
I see off the sunset, and see you later, see you soon
I hate the sun, like a fierce ally of cold

8-913 — that's me calling mom
I want to visit and remember where we started
To play those five chords on the guitar she gave me
And see the whole family again, in full force

Time will put everything in its place
Let's not think about it, let's trust the heavens
And even in this world, miracles happen
And maybe everything will change at midnight

Santa messed up the poles a little
I'll pick the best lines and minuses for him
Time will put everything in its place
Let's not think about it, let's trust the heavens