ONE 4 YOU - WHITE JAM traduction en allemand

ONE 4 YOU

「愛してる」「愛してる」「愛してる」それだけじゃ愛せない

僕らの太陽が暗闇を溶かす
何も無かったかのように夜が開ける
寄り添うようにして夜と朝の隙間に隠れよう

どれだけの理由があるとしても
僕らは離れられない

Babyどうしても、どうしても、どうしても君のそば
このまま寄り添ってたいのさ
ONE4YOU.ONE4YOU.ONE4YOU.Choose me朝と夜に何度も答え合わせよう
Tell me「愛してる」「愛してる」「愛してる」だけじゃ愛せない
夜と朝の隙間でキスをしよう

幕を開ける1日
新たな始まりを告げるページ
淡い思い出の中
今も色褪せないあの瞬間
笑って流した涙
その意味もいつかは分かるかな？
この手を握り返したあなたが
今日をその日に変えてくれた

(Neverless, Neverless)こんな神様のさじ加減を
(Neverless, Neverless)今日は運命と呼べそうだから
So just ONE 4 YOU

Baby どうしても、どうしても、どうしても君のそば
このまま寄り添ってたいのさ
Baby ONE 4 YOU, ONE 4 YOU, ONE 4 YOU, Choose me朝と夜に
何度も答え合わせよう
Tell me「愛してる」「愛してる」「愛してる」だけじゃ愛せない
夜と朝の隙間でキスをしよう

欲しかったのは肩書きじゃなくて
求めてたのは形でもない
ただ「始まり」と呼べそうな1日
記憶の中だけにある真実
良いことばかりじゃない
この先も笑顔ばかりじゃない
どうしてもあの日の約束が僕らを強くしてくれるから

どうしても、どうしても、どうしても君のそばこのまま寄り添ってたい
ONE 4 YOU, ONE 4 YOU ONE 4 YOU, Choose me 夜と朝の隙間でキスをしよう

Baby どうしても、どうしても、どうしても君のそばこのまま寄り添ってたいのさ
ONE 4 YOU, ONE 4 YOU, ONE 4 YOU, Choose me夜と朝に何度も答え合わせよう
Tell me 「愛してる」「愛してる」「愛してる」だけじゃ愛せない
夜と朝の隙間でキスをしよう

ONE 4 YOU

"Ich liebe dich" "Ich liebe dich" "Ich liebe dich" nur das allein reicht nicht für wahre Liebe

Unsere Sonne schmilzt die Dunkelheit fort
Als wäre nichts gewesen, bricht der Tag an
Lass uns im Zwischenraum von Nacht und Morgen eng umschlungen verweilen

Egal wie viele Gründe dagegen sprechen
Wir können nicht voneinander lassen

Baby, unbedingt, unbedingt, unbedingt an deiner Seite
Möchte so eng bei dir bleiben
ONE4YOU.ONE4YOU.ONE4YOU.Choose me im Morgen und in der Nacht prüfen wir oft unsere Antworten
Sag mir nur "Ich liebe dich" Worte allein zeigen nicht wahre Liebe
Lass uns im Zwischenraum von Nacht und Morgen küssen

Ein Vorhang hebt sich für den neuen Tag
Eine Seite, die neuen Beginn verkündet
Durch blasse Erinnerungen hinweg
Jener Moment bleib unverblasst bis heut
Tränen, die lachend vergossen wurden
Werden wir ihren Sinn wohl jemals fassen?
Als du meine Hand zurückhieltest
Verwandelte dieser heut'ge Tag sich in Jenen

(Nie mehr, nie mehr) solch göttliches Willkürspiel
(Nie mehr, nie mehr) heut dürfen wir's Schicksal nennen
Darum nur ONE 4 YOU

Baby unbedingt, unbedingt, unbedingt an deiner Seite
Möchte so eng bei dir bleiben
Baby ONE 4 YOU, ONE 4 YOU, ONE 4 YOU, Choose me im Morgen und in der Nacht
Prüfen wir öfters unsere Antworten
Sag mir nur "Ich liebe dich" Worte allein zeigen nicht wahre Liebe
Lass uns im Zwischenraum von Nacht und Morgen küssen

Nicht Titel oder Status begehrte ich
Form oder Gestalt wollt' ich nicht
Einfach einen Tag, den wir "Beginn" nennen können
Die Wahrheit, die nur im Gedächtnis lebt
Es wird nicht stets nur Gutes kommen
Auch künftig nicht nur Lächeln geben
Denn unbedingt macht jenes Versprechen von damals uns stärker

Unbedingt, unbedingt, unbedingt an deiner Seite möchte so eng bei dir bleiben
ONE 4 YOU, ONE 4 YOU ONE 4 YOU, Choose me lass uns im Zwischenraum von Nacht und Morgen küssen

Baby unbedingt, unbedingt, unbedingt an deiner Seite möchte so eng bei dir bleiben
ONE 4 YOU, ONE 4 YOU, ONE 4 YOU, Choose me im Morgen und in der Nacht prüfen wir unsere Antworten
Sag mir "Ich liebe dich" "Ich liebe dich" "Ich liebe dich" nur das allein reicht nicht
Lass uns im Zwischenraum von Nacht und Morgen küssen