ONE 4 YOU - WHITE JAM traduction en russe

ONE 4 YOU

「愛してる」「愛してる」「愛してる」それだけじゃ愛せない

僕らの太陽が暗闇を溶かす
何も無かったかのように夜が開ける
寄り添うようにして夜と朝の隙間に隠れよう

どれだけの理由があるとしても
僕らは離れられない

Babyどうしても、どうしても、どうしても君のそば
このまま寄り添ってたいのさ
ONE4YOU.ONE4YOU.ONE4YOU.Choose me朝と夜に何度も答え合わせよう
Tell me「愛してる」「愛してる」「愛してる」だけじゃ愛せない
夜と朝の隙間でキスをしよう

幕を開ける1日
新たな始まりを告げるページ
淡い思い出の中
今も色褪せないあの瞬間
笑って流した涙
その意味もいつかは分かるかな？
この手を握り返したあなたが
今日をその日に変えてくれた

(Neverless, Neverless)こんな神様のさじ加減を
(Neverless, Neverless)今日は運命と呼べそうだから
So just ONE 4 YOU

Baby どうしても、どうしても、どうしても君のそば
このまま寄り添ってたいのさ
Baby ONE 4 YOU, ONE 4 YOU, ONE 4 YOU, Choose me朝と夜に
何度も答え合わせよう
Tell me「愛してる」「愛してる」「愛してる」だけじゃ愛せない
夜と朝の隙間でキスをしよう

欲しかったのは肩書きじゃなくて
求めてたのは形でもない
ただ「始まり」と呼べそうな1日
記憶の中だけにある真実
良いことばかりじゃない
この先も笑顔ばかりじゃない
どうしてもあの日の約束が僕らを強くしてくれるから

どうしても、どうしても、どうしても君のそばこのまま寄り添ってたい
ONE 4 YOU, ONE 4 YOU ONE 4 YOU, Choose me 夜と朝の隙間でキスをしよう

Baby どうしても、どうしても、どうしても君のそばこのまま寄り添ってたいのさ
ONE 4 YOU, ONE 4 YOU, ONE 4 YOU, Choose me夜と朝に何度も答え合わせよう
Tell me 「愛してる」「愛してる」「愛してる」だけじゃ愛せない
夜と朝の隙間でキスをしよう

ТОЛЬКО ДЛЯ ТЕБЯ

"Люблю тебя" "Люблю тебя" "Люблю тебя" — этих слов недостаточно

Наше солнце растопит тьму
И ночь отступит, словно её не бывало
Давай укроемся в щели между ночью и утром, прижавшись друг к другу

Сколь бы причин ни было,
Нам не разлучиться

Детка, как ни крути, я хочу быть только с тобою
Навеки остаться рядом
Только для тебя. Только для тебя. Только для тебя. Выбери меня, сверяем чувства ночью и днём
Но "люблю тебя" — лишь слов недостаточно
Встретим поцелуем рассвет в предрассветной мгле

Новый день занавес поднимает
Страница, что началу знаменье даёт
Средь нежных воспоминаний
Мгновенье, что не поблекло вовек
Слёзы, что смех вызывал
Поймём ли смысл их когда-нибудь?
Но руку мою сжавшая ты
Обычный миг в судьбоносный обратила

Точь-в-точь (И всё ж) божественный каприз скажем
Ныне (И всё ж) судьбою мы назовём
Лишь для тебя одной

Детка, как ни крути, я хочу быть только с тобою
Навеки остаться рядом
Лишь для тебя, лишь для тебя, лишь для тебя, выбери меня, в сумерках
Сверяем чувства мы вновь и вновь
Но "люблю тебя" — лишь слов недостаточно
Лобзанием поймаем миг меж ночью и зарей

Нужна была не роль, не титул,
Желанным был не символ, не форма
Просто день, что началом зовётся,
Правда лишь в памяти живущая
Впредь только радости — не будет,
Лишь улыбками — не ограничится,
Но клятвы тех дней придают нам силы

Как ни крути, рядом с тобою хочу остаться навсегда
Только для тебя, выбери меня, поцелуй в щели ночи и утра

Детка, как ни крути, я хочу быть только с тобою
Только для тебя, сверяем вновь и вновь ответы день и ночь
Но "люблю тебя" — лишь слов недостаточно
Встретим поцелуем рассвет меж ночью и зарей