Tinkerbell - 2016 Ver. - WHITE JAM traduction en russe

Tinkerbell - 2016 Ver.

Choose me Tinkerbell
I wanna be, wanna be a star
本当はこの手を離したくない
Secret powderで飛ばしてよ
いっそこのまま 忘れたいけど
最後もう一度振り返った その時に

僕なんかよりも あの人といる方が
君は幸せになれるだろうか？
一緒にいれないわけに身を任せばいい
きっとさよならの道は選べるから

離れたくない気持ちを強く願ってたって
(I know you have to leave, I've gotta let you go)
星も無い夜の空が全てを語るんだ

Choose me Tinkerbell
I wanna be, wanna be a star
本当はこの手を離したくない
Secret powderで飛ばしてよ
いっそこのまま 忘れたいけど
最後もう一度振り返った その時に
Choose me Tinkerbell
あなたがまだそこにいたなら
二度と離さなかったのに

それも運命って奴が仕組んだ未来で
君の隣には自分はいない
It's a fact that you never came back but
頭で分かったって胸が痛い
埋められなくて 捨てられなくて
何度も残像に手を伸ばす
冷たい愛にこの身を委ね
今夜はせめて君の夢が見たい

思い出の中の君に (Baby girl)
この手を伸ばしたって (I don't wanna let you go)
すり抜けてく この指の隙間
夜の月明かりが照らす今
終わりは最初から分かっていた事
君は誰とどこで笑ってんだろう？

Choose me Tinkerbell
I wanna be, wanna be a star
本当はこの手を離したくない
Secret powderで飛ばしてよ
いっそこのまま 忘れたいけど
最後もう一度振り返った その時に
Choose me Tinkerbell
あなたがまだそこにいたなら
二度と離さなかったのに

何気ない朝 伸ばした腕には
かからない重さで 目覚める

Choose me Tinkerbell
I wanna be, wanna be a star
本当はこの手を離したくない
Secret powderで飛ばしてよ
いっそこのまま 忘れたいけど
最後もう一度振り返った その時に
Choose me Tinkerbell
あなたがまだそこにいたなら
二度と離さなかったのに

Динь-Дилинь - Версия 2016

Выбери меня, Динь-Дилинь
Я хочу стать, стать звездой
На самом деле я не хочу отпускать эти руки
Взлети со мной на Секретном порошке
Хоть и хочется забыть всё прямо сейчас
Но уже в последний раз, когда ты оглянулась

Будешь ли ты счастливее с ним,
Чем со мной?
Но если надо уйти — так будь же его
Ведь всегда найдешь дорогу к прощанию

Каким бы сильным ни было моё
нежелание расставаться (Я знаю, ты должна уйти, я должен отпустить)
Ночное небо без звёзд скажет обо всём

Выбери меня, Динь-Дилинь
Я хочу стать, стать звездой
На самом деле я не хочу отпускать эти руки
Взлети со мной на Секретном порошке
Хоть и хочется забыть всё прямо сейчас
Но уже в последний раз, когда ты оглянулась
Выбери меня, Динь-Дилинь
Если бы ты всё ещё была здесь
Я б больше никогда не отпустил тебя

И это будущее подстроено судьбой так,
Что рядом с тобой уже не я
Это факт, что ты не вернёшься, но
Знать умом — не значит не страдать сердцу
Не могу заполнить пустоту, не могу выкинуть
И снова тяну руки к виденьям
Отдавшись холодной любви
Хоть бы в эту ночь ты мне приснилась

К тебе из воспоминаний (Девочка моя)
Тяну свою руку (Я не хочу отпускать тебя)
Но она проскальзывает меж пальцев
Освещённых светом лунной ночи
Исход был ясен мне с самого начала
С кем же ты теперь и где смеёшься?

Выбери меня, Динь-Дилинь
Я хочу стать, стать звездой
На самом деле я не хочу отпускать эти руки
Взлети со мной на Секретном порошке
Хоть и хочется забыть всё прямо сейчас
Но уже в последний раз, когда ты оглянулась
Выбери меня, Динь-Дилинь
Если бы ты всё ещё была здесь
Я б больше никогда не отпустил тебя

На рассвете простом где рука моя тянется
Просыпаюсь к весу незнакомому

Выбери меня, Динь-Дилинь
Я хочу стать, стать звездой
На самом деле я не хочу отпускать эти руки
Взлети со мной на Секретном порошке
Хоть и хочется забыть всё прямо сейчас
Но уже в последний раз, когда ты оглянулась
Выбери меня, Динь-Дилинь
Если бы ты всё ещё была здесь
Я б больше никогда не отпустил тебя