Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
夏なんて
ファーッ
Oh
yeah
夏なんてマジでいらねぇっすわ
Лето?
Пфф,
О
да,
лето
– серьезно
не
нужно,
понимаешь
あー
めんどくせェわ
それどころじゃねぇっすわ
А-а,
ну
и
заморочка,
понимаешь,
не
до
этого
сейчас
夏なんて
ファーッ
Oh
yeah
夏なんてマジでいらねぇっすわ
Лето?
Пфф,
О
да,
лето
– серьезно
не
нужно,
понимаешь
3,
2,
3,
2,
3,
2,
1 チェック
行きましょか
3,
2,
3,
2,
3,
2,
1 Чек,
пошли?
全ての非リア充に捧げるぜ
Посвящается
всем
настоящим
не-риачу
夏なんて
ファーッ
Oh
yeah
夏なんてマジでいらねぇっすわ
Лето?
Пфф,
О
да,
лето
– серьезно
не
нужно,
понимаешь
あー
めんどくせェわ
それどころじゃねぇっすわ
А-а,
ну
и
заморочка,
понимаешь,
не
до
этого
сейчас
夏なんて
ファーッ
Oh
yeah
夏なんてマジでいらねぇっすわ
Лето?
Пфф,
О
да,
лето
– серьезно
не
нужно,
понимаешь
非リア充に捧げよう
3,
2,
1 チェック
Посвящается
не-риачу,
3,
2,
1 Чек
仕事が一番
部活が一番
一人きりでセイフォー
Работа
рулит,
спорт
рулит,
один,
save
&
load
毛布かぶって、冷房マックス
このスタイルこそ本来のロッケンロー
Под
одеялом,
кондей
на
полную
– мой
стиль,
это
и
есть
истинный
рок-н-ролл
あれも忙しい、これも忙しい
でも泣いてなんていないぜワハハ
То
занят,
это
занят,
но
никак,
не
плачу
я,
вахаха
黒ギャルからの招待状
欠席に円をつけた
Приглашенье
от
чернушки?
Отказался,
круглой
отметил.
海もファーッ
山もファーッ
川もファーッ
フェスもファーッ
Море?
Пфф,
Горы?
Пфф,
Река?
Пфф,
Фест?
Пфф
恋人いません
友达シカト
深夜のコンビニ
一人でParty
up
Девушки
нет,
друзья
игнор,
ночной
магазин,
тусовка
– я
один
夏なんて
ファーッ
Oh
yeah
夏なんてマジでいらねぇっすわ
Лето?
Пфф,
О
да,
лето
– серьезно
не
нужно,
понимаешь
あー
めんどくせェわ
それどころじゃねぇっすわ
А-а,
ну
и
заморочка,
понимаешь,
не
до
этого
сейчас
夏なんて
ファーッ
Oh
yeah
夏なんてマジでいらねぇっすわ
Лето?
Пфф,
О
да,
лето
– серьезно
не
нужно,
понимаешь
非リア充に捧げよう
3,
2,
1 チェック
Посвящается
не-риачу,
3,
2,
1 Чек
始まったSummer
days
どいつもこいつもしゃらくせぇ
Летние
дни
начались,
все
кругом
уже
бесят
みんながチャラついて
ノンキにヘラヘラ笑ってる
Все
хохочут,
расслаблены,
висят
тут
болтают
焼けたその肌、健康的?
バカか?
Загорелая
кожа,
здоровая
что
ли?
Дурак!
10年后にゃお前ら全员シミ、シワだらけのクソババア
Через
десяток
лет
вы
будете
все
старухи
с
морщинками,
поняла
ты?
おい、リア充
これが真のSummer
tune
Эй,
риач,
это
и
есть
истинный
Летний
ритм
アホ共が夏の主役?
闻いとけセレブの美学
Хочешь
знать
принцип
элиты?
Идиоты
– летние
короли?
肌焼きたくない
汗かきたくない
花火见たくない
これがB-Boy
Style
Не
хочу
загар,
потеть
не
хочу,
фейерверки
смотреть
не
стану
– вот
мой
B-Boy
Стиль
だけどBack
in
the
days
今も忘れない
Но
оглядываясь
назад,
тех
дней
не
могу
забыть
я
ずっとEveryday
& Night
游んだ
You
& I
Каждый
день
и
ночь
напролет
вместе
гуляли,
ты
и
я
あの団地のSunset
背伸びして踏み出したOne
step
Закат
над
старыми
кварталами,
шаг,
опередивший
команду
いつもお决まりのワンフレーズで、爆笑しすぎて酸欠
Как
всегда
смешной
наш
лозунг
вызывал
смех
так,
что
в
сон
клонило
あの顷の俺ら救いようのないバカばっか
В
те
дни
мы
были
безнадежными
дураками
一生游んでたいとか本気で言っちゃう、浅はか
«Гулять
вовсю
всю
жизнь»,
– всерьез
говорили,
глупость
какая
そんな仲间が今では立派なパパ、ママ
必死に働くみんなに鼻高々
Теперь
же
те
ребята
– папы,
мамы,
стараясь
вкалывать
изо
всех
сил
なら俺だって负けちゃいられない
大人になったってずっと変わらない
Так
что
и
я
сдавать
не
могу,
мы
взрослые,
но
суть
не
изменилась
十年后、あの场所でみんなで笑ってたい
それ以外は必要ない
Через
десять
лет
там
же
собраться
всем
вместе
хочу,
и
нам
больше
ничего
не
нужно
кроме
этого
夏もいらない
Даже
лето
не
нужно
夏なんて
ファーッ
Oh
yeah
夏なんてマジでいらねぇっすわ
Лето?
Пфф,
О
да,
лето
– серьезно
не
нужно,
понимаешь
あー
めんどくせェわ
それどころじゃねぇっすわ
А-а,
ну
и
заморочка,
понимаешь,
не
до
этого
сейчас
夏なんて
ファーッ
Oh
yeah
夏なんてマジでいらねぇっすわ
Лето?
Пфф,
О
да,
лето
– серьезно
не
нужно,
понимаешь
非リア充に捧げよう
3,
2,
1 チェック
Посвящается
не-риачу,
3,
2,
1 Чек
日焼け止めぬる必要もない
バーゲンに行く必要もない
Не
нужен
крем
от
загара,
не
нужны
распродажи
похода
仕事、学校、部活に家事に育児
硬派な俺は一人
Работа,
учеба,
спорт,
дела
по
дому,
дети
– твердый
парень,
я
один
DVDとコンビニだけ
С
DVD
и
магазином
рядом
Yo
深夜のコンビニ前でParty
upしようぜ
夏なんてほっといてさわげ
Yo,
перед
ночным
магазином,
замутим
тусу,
лето?
Забейте,
и
шумим
мы
夏なんて
ファーッ
Oh
yeah
夏なんてマジでいらねぇっすわ
Лето?
Пфф,
О
да,
лето
– серьезно
не
нужно,
понимаешь
あー
めんどくせェわ
それどころじゃねぇっすわ
А-а,
ну
и
заморочка,
понимаешь,
не
до
этого
сейчас
夏なんて
ファーッ
Oh
yeah
夏なんてマジでいらねぇっすわ
Лето?
Пфф,
О
да,
лето
– серьезно
не
нужно,
понимаешь
非リア充に捧げよう
3,
2,
1 チェック
Посвящается
не-риачу,
3,
2,
1 Чек
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Erik Lidbom, Shirose, Gashima, Her0ism, Nikki
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.