Paroles et traduction WHO feat. Oui Buddha Bless - Lia Khosok

Lia Khosok

เธอไม่กลัวเหรอ ว่าคนเขาจะว่า
รูปร่างหน้าตาของเธอกับฉันนั้นแตกต่างกันเพียงไหน
ส่องกระจกสิ และเธอจะเข้าใจ
ว่ามันควรไหมที่เธอนั้นคิดจะขึ้นมาเดินข้างฉัน

ความจริงโหดร้าย
แต่เธอต้องยอมรับมัน
ดาวเคราะห์อย่างเธอ
ทำไมเผยอคู่ดวงอาทิตย์อย่างฉัน

เมตตาหรอกนะฉันถึงบอก
เหมือนเธอพยายามเลียข้อศอก
ยังไงมันก็ไม่ถึง ๆๆๆๆ ไม่ว่าจะเลียท่าไหน
ยอมรับความจริงกันบ้างเถอะ
ปรับทัศนะเธอเสียใหม่
ยังไงคำตอบคือไม่ๆๆๆๆๆๆๆๆ ไม่มีวันเข้าใจไหม

อยากให้เธอคิด พิจารณาใหม่
เจียมตัวหน่อยไหมจะได้ไม่ต้องเจ็บช้ำจิตใจซ้ำๆ
รู้แล้วว่ารัก รู้แล้วว่าไหวหวั่น
เก็บฉันไปฝันแค่นั้นก็พอ ฉันขอเธอจะได้ไหม

ความจริงโหดร้าย
แต่เธอต้องยอมรับมัน
ดาวเคราะห์อย่างเธอ
ทำไมเผยอคู่ดวงอาทิตย์อย่างฉัน

เมตตาหรอกนะฉันถึงบอก
เหมือนเธอพยายามเลียข้อศอก
ยังไงมันก็ไม่ถึงๆๆๆๆ ไม่ว่าจะเลียท่าไหน
ยอมรับความจริงกันบ้างเถอะ
ปรับทัศนะเธอเสียใหม่
ยังไงคำตอบคือไม่ๆๆๆๆๆๆๆๆ ไม่มีวันเข้าใจไหม

เดินตาม ฉันไม่ว่าอะไร
รู้ว่าหล่อดูดี อันนี้เข้าใจ
แต่ถ้าเดินข้างกันอย่าเลยดีไหม
เธอจะหมองคล้ำ เธอจะช้ำใจ
รัศมีฉันแผ่กระจาย จนแป้งรองพื้นเธอละลาย
เตือนไว้ก่อนที่เธอจะต้องอาย อาย อาย อาย (อาย อาย อาย อาย)

เมตตาหรอกนะฉันถึงบอก
เหมือนเธอพยายามเลียข้อศอก
ยังไงมันก็ไม่ถึงๆๆๆๆ ไม่ว่าจะเลียท่าไหน
ยอมรับความจริงกันบ้างเถอะ
ปรับทัศนะเธอเสียใหม่
ยังไงคำตอบคือไม่ๆๆๆๆๆๆๆๆ ไม่มีวันเข้าใจไหม

เมตตาหรอกนะฉันถึงบอก
เหมือนเธอพยายามเลียข้อศอก
ยังไงมันก็ไม่ถึงๆๆๆๆ ไม่ว่าจะเลียท่าไหน
ยอมรับความจริงกันบ้างเถอะ
ปรับทัศนะเธอเสียใหม่
ยังไงคำตอบคือไม่ๆๆๆๆๆๆๆๆ ไม่มีวันเข้าใจไหม

เข้าใจไหม เข้าใจไหม เข้าใจไหม เข้าใจไหม

Lia Khosok

Aren't you afraid of what people will say?
How different our looks are, like night and day.
Take a look in the mirror, and you'll clearly see
If you should ever walk next to me.

The truth hurts,
But you need to face it head on.
A planet like you,
Wants the sun as her companion.

It's only out of kindness I'm letting you know
Trying to reach my shoulder is like trying to touch your toe
No matter how you try, you just can’t reach,
Accept reality.
Change your perspective
The answer is no, and there's no debate

I want you to think, to reconsider
If only you were more humble, then your heart wouldn't suffer
You must know by now how I feel, that I care
Just keep me in your dreams, that's all I ask. Can you do that for me?

The truth hurts,
But you need to face it head on.
A planet like you,
Wants the sun as her companion.

It's only out of kindness I'm letting you know
Trying to reach my shoulder is like trying to touch your toe
No matter how you try, you just can’t reach,
Accept reality.
Change your perspective
The answer is no, and there's no debate

You can follow if you'd like.
You know I'm a handsome sight.
But if you walk beside me, my light will be too bright.
You’ll grow dim next to me, your confidence will diminish.
My glow will make your skin burn, all your make-up will melt away.
I'm warning you now, you're going to regret it. Be prepared to be embarrassed.

It's only out of kindness I'm letting you know
Trying to reach my shoulder is like trying to touch your toe
No matter how you try, you just can’t reach,
Accept reality.
Change your perspective
The answer is no, and it will never change

It's only out of kindness I'm letting you know
Trying to reach my shoulder is like trying to touch your toe
No matter how you try, you just can’t reach,
Accept reality.
Change your perspective
The answer is no, and it will never change

Do you understand? Do you understand? Do you understand? Do you understand?