Paroles et traduction WHO - ฉันหล่อไป
บอกตัวเอง
และเตือนทุกครั้ง
I
tell
myself
and
remind
myself
every
time
จะตื่นจะนอน
หรือแม้แต่ในฝัน
When
I
wake
up,
go
to
sleep,
or
even
when
I
dream
แต่ไม่ว่าจะทำอย่างไร
จะปกปิดกั้นมันสักเท่าไร
But
no
matter
what
I
do,
how
I
hide
or
suppress
it
ก็ดูเหมือนจะสุดวิสัยไปทุกทาง
It
seems
like
it's
impossible
every
way
เหมือนดังกับห้ามไม่ให้เด็กร้อง
Like
trying
to
stop
a
child
from
crying
เหมือนกับปวดท้องแต่ไม่เข้าห้องน้ำ
Like
having
a
stomachache
but
not
going
to
the
bathroom
มันฝืนธรรมชาติรู้ไหม
It's
against
nature,
you
know
ฉันผิดเอง
ที่ดูดีมากไป
It
was
wrong
of
me
to
look
so
good
ฉันผิดเอง
ที่หล่อเกินห้ามใจ
It
was
wrong
of
me
to
be
so
handsome
ฉันรู้ดีที่ทำให้เธอคลั่งใคล้
แต่จะทำยังไงก็ไม่รู้
I
know
I
drove
you
crazy,
but
I
don't
know
what
to
do
ฉันผิดเอง
ทำเธอรักมากมาย
It
was
wrong
of
me
to
make
you
love
me
so
much
ฉันผิดเอง
จนต้องมาเจอกับความวุ่นวาย
It
was
wrong
of
me
to
have
to
deal
with
this
mess
เธอนั้นต้องเข้าใจ
เพราะฉันไม่อาจรักเธอได้ทุกคน
You
have
to
understand,
because
I
can't
love
everyone
อาจจะดูเหมือนคนใจร้าย
I
might
seem
cruel
ทั้งที่พยายามสะกดพลังเอาไว้
Even
though
I
try
to
control
my
power
แต่ไม่ว่าจะทำอย่างไร
จะปกปิดกั้นมันสักเท่าไร
But
no
matter
what
I
do,
how
I
hide
or
suppress
it
ก็ดูเหมือนจะสุดวิสัยไปทุกทาง
It
seems
like
it's
impossible
every
way
เหมือนดังกับห้ามไม่ให้เด็กร้อง
Like
trying
to
stop
a
child
from
crying
เหมือนกับปวดท้องแต่ไม่เข้าห้องน้ำ
Like
having
a
stomachache
but
not
going
to
the
bathroom
มันฝืนธรรมชาติรู้ไหม
It's
against
nature,
you
know
ฉันผิดเอง
ที่ดูดีมากไป
It
was
wrong
of
me
to
look
so
good
ฉันผิดเอง
ที่หล่อเกินห้ามใจ
It
was
wrong
of
me
to
be
so
handsome
ฉันรู้ดีที่ทำให้เธอคลั่งใคล้
แต่จะทำยังไงก็ไม่รู้
I
know
I
drove
you
crazy,
but
I
don't
know
what
to
do
ฉันผิดเอง
ทำเธอรักมากมาย
It
was
wrong
of
me
to
make
you
love
me
so
much
ฉันผิดเอง
จนต้องมาเจอกับความวุ่นวาย
It
was
wrong
of
me
to
have
to
deal
with
this
mess
เธอนั้นต้องเข้าใจ
เพราะฉันไม่อาจรักเธอได้ทุกคน
You
have
to
understand,
because
I
can't
love
everyone
ฉันผิดเอง
ที่ดูดีมากไป
It
was
wrong
of
me
to
look
so
good
ฉันผิดเอง
ที่หล่อเกินห้ามใจ
It
was
wrong
of
me
to
be
so
handsome
ฉันรู้ดีว่าทำให้เธอคลั่งใคล้
แต่จะทำยังไงก็ไม่รู้
I
know
I
drove
you
crazy,
but
I
don't
know
what
to
do
ฉันผิดเอง
ทำเธอรักมากมาย
It
was
wrong
of
me
to
make
you
love
me
so
much
ฉันผิดเอง
จนต้องมาเจอกับความวุ่นวาย
It
was
wrong
of
me
to
have
to
deal
with
this
mess
แต่เธอนั้นต้องเข้าใจ
เพราะฉันไม่อาจจะหล่อได้น้อยลง
But
you
have
to
understand,
because
I
can't
be
any
less
handsome
12 baby
123
baby
321
and
the
123
12 baby
123
baby
321
and
the
123
A
and
the
b
and
the
c
d
e
f
g
and
the
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
A
and
the
b
and
the
c
d
e
f
g
and
the
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
T
u
v
w
x
y
and
z
T
u
v
w
x
y
and
z
เหมือนดังกับห้ามไม่ให้เด็กร้อง
Like
trying
to
stop
a
child
from
crying
เหมือนกับปวดท้องแต่ไม่เข้าห้องน้ำ
Like
having
a
stomachache
but
not
going
to
the
bathroom
มันฝืนธรรมชาติรู้ไหม
It's
against
nature,
you
know
ฉันผิดเอง
ที่ดูดีมากไป
It
was
wrong
of
me
to
look
so
good
ฉันผิดเอง
ที่หล่อเกินห้ามใจ
It
was
wrong
of
me
to
be
so
handsome
ฉันรู้ดีที่ทำให้เธอคลั่งใคล้
แต่จะทำยังไงก็ไม่รู้
I
know
I
drove
you
crazy,
but
I
don't
know
what
to
do
ฉันผิดเอง
ทำเธอรักมากมาย
It
was
wrong
of
me
to
make
you
love
me
so
much
ฉันผิดเอง
จนต้องมาเจอกับความวุ่นวาย
It
was
wrong
of
me
to
have
to
deal
with
this
mess
เธอนั้นต้องเข้าใจ
เพราะฉันไม่อาจรักเธอได้ทุกคน
You
have
to
understand,
because
I
can't
love
everyone
ฉันผิดเอง
ที่ดูดีมากไป
It
was
wrong
of
me
to
look
so
good
ฉันผิดเอง
ที่หล่อเกินห้ามใจ
It
was
wrong
of
me
to
be
so
handsome
ฉันรู้ดีที่ทำให้เธอคลั่งใคล้
แต่จะทำยังไงก็ไม่รู้
I
know
I
drove
you
crazy,
but
I
don't
know
what
to
do
ฉันผิดเอง
ทำเธอรักมากมาย
It
was
wrong
of
me
to
make
you
love
me
so
much
ฉันผิดเอง
จนต้องมาเจอกับความวุ่นวาย
It
was
wrong
of
me
to
have
to
deal
with
this
mess
เธอนั้นต้องเข้าใจ
เพราะฉันไม่อาจจะหล่อได้น้อยลง
You
have
to
understand,
because
I
can't
be
any
less
handsome
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.