Paroles et traduction WHY? - A Sky for Shoeing Horses Under

A Sky for Shoeing Horses Under

Rain goes perfect
With a Nosdam mixtape.
The last streetlights
Stay on well after dawn.
Kings fall to fawns--
He dropped the needle,
Let the song say it.
The kind of morgue with a
Gong to tell you when;
But the room's rules bend
And the staff will make you laugh.

My dad wore this face in old photographs.
Calico cats out stare me from
Behind a junkyard fence.
High on Khat, I let my stare
Go soft, but pretend it's not.
When I'm eyed, I tongue my bottom teeth
And look at the sidewalk in front of me
As my tennis shoes go
In and out of the frame.

Another sleuth-fooled empty 'Y'
Walking on goose eggs in the mission
Swap-meet, brown, '31', fishnet
Hat cocked to the right.
I only played chess once in my life,
And I lost.

Looks like a sky
For shoeing horses under.
Looks like a good sky
To die under.

Un ciel pour ferrer les chevaux

La pluie va parfaitement
Avec une mixtape de Nosdam.
Les derniers réverbères
Restent allumés bien après l’aube.
Les rois tombent aux faons --
Il a posé l’aiguille,
Laisse la chanson le dire.
Le genre de morgue avec un
Gong pour te dire quand ;
Mais les règles de la pièce se plient
Et le personnel te fera rire.

Mon père portait ce visage sur les vieilles photos.
Des chats calico me fixent
Derrière une clôture de casse.
Défoncé au Khat, je laisse mon regard
Se ramollir, mais fais semblant que non.
Quand je suis observé, je passe ma langue sur mes dents du bas
Et je regarde le trottoir devant moi
Alors que mes baskets vont
Dans et hors du cadre.

Un autre 'Y' vide trompé par la fouine
Marchant sur des œufs de poule dans la mission
Marché aux puces, marron, '31', filet
Chapeau incliné vers la droite.
Je n’ai joué aux échecs qu’une fois dans ma vie,
Et j’ai perdu.

On dirait un ciel
Pour ferrer les chevaux dessous.
On dirait un bon ciel
Pour mourir dessous.