Paroles et traduction WHY? - Brook & Waxing

Brook & Waxing

Pray hard like a pious pope
But hope for no diamonds.
If some divine Simon spoke
Or came down to find us--
Caught here in our lab coats,
But without a science--
Would we see light?
I might decide,

While I'm a live I'll feel alive,
And what's next I guess I'll
Know when I've gotten there.

Am I careful til past dull?
Will be, is, or has been?
Hope I'm waxing as in half-full,
Lit-wick candles lasting. Born
Lonesome, bald, and bashful
With a nastinnati accent.
On the East Side.
Oh, I can decide,

While I'm a live I'll feel alive,
And what's next I guess I'll
Know when I've gotten there.

Ручей и лунный свет

Молюсь усердно, словно благочестивый папа,
Но не жду бриллиантов в дар.
Если бы некий божественный Симон заговорил
Или спустился бы на землю, чтобы найти нас --
Запертыми здесь, в наших лабораторных халатах,
Но без единой толики науки --
Увидели бы мы свет?
Быть может, я бы и решил,

Пока я жив, я буду чувствовать себя живым,
А что будет дальше, полагаю, я
Узнаю, когда доберусь туда.

Осторожен ли я до серости?
Будет, есть или уже было?
Надеюсь, я расту, как луна в своей первой четверти,
Словно свеча с зажженным фитилем, что долго не гаснет. Рожденный
Одиноким, лысым и робким
С ужасным акцентом.
На Ист-Сайде.
О, я могу решить,

Пока я жив, я буду чувствовать себя живым,
А что будет дальше, полагаю, я
Узнаю, когда доберусь туда.