A Sky for Shoeing Horses Under - WHY? traduction en allemand

A Sky for Shoeing Horses Under

Rain goes perfect
With a Nosdam mixtape.
The last streetlights
Stay on well after dawn.
Kings fall to fawns--
He dropped the needle,
Let the song say it.
The kind of morgue with a
Gong to tell you when;
But the room's rules bend
And the staff will make you laugh.

My dad wore this face in old photographs.
Calico cats out stare me from
Behind a junkyard fence.
High on Khat, I let my stare
Go soft, but pretend it's not.
When I'm eyed, I tongue my bottom teeth
And look at the sidewalk in front of me
As my tennis shoes go
In and out of the frame.

Another sleuth-fooled empty 'Y'
Walking on goose eggs in the mission
Swap-meet, brown, '31', fishnet
Hat cocked to the right.
I only played chess once in my life,
And I lost.

Looks like a sky
For shoeing horses under.
Looks like a good sky
To die under.

Ein Himmel zum Pferde beschlagen

Regen passt perfekt
zu einem Nosdam Mixtape.
Die letzten Straßenlaternen
bleiben bis weit nach Sonnenaufgang an.
Könige fallen vor Kitzen--
Er ließ die Nadel fallen,
ließ das Lied es sagen.
Die Art von Leichenhalle mit einem
Gong, der dir sagt, wann;
Aber die Regeln des Raumes biegen sich
Und das Personal bringt dich zum Lachen.

Mein Vater trug dieses Gesicht auf alten Fotos.
Glückskatzen starren mich nieder von
hinter einem Schrottplatzzaun.
High von Khat, lasse ich meinen Blick
weich werden, aber tue so, als wäre er es nicht.
Wenn ich beäugt werde, fahre ich mit der Zunge über meine unteren Zähne
und schaue auf den Bürgersteig vor mir
während meine Turnschuhe
ins Bild und wieder heraus gleiten.

Ein weiterer, von Schlaumeiern getäuschter, leerer 'Y'
Der auf rohen Eiern in der Mission geht
Flohmarkt, braun, '31', Fischnetz
Hut nach rechts geneigt.
Ich habe nur einmal Schach in meinem Leben gespielt,
und ich habe verloren.

Sieht aus wie ein Himmel,
um darunter Pferde zu beschlagen.
Sieht aus wie ein guter Himmel,
um darunter zu sterben.