Paroles et traduction WHY? - By Torpedo or Crohn's (Dntel remix) (radio clean)

By Torpedo or Crohn's (Dntel remix) (radio clean)

Sleeping late*
I hear the sad horns of labor trucks sigh.
My neighbor walks by,
High heels click dry like half-a-proud horse down Brook.
I hear somebody's babbling I mistook for a cavalry,
Whispering "victory" to the sparks in their kindling.
But all their green woods wet,
And unmet as of yet by the gases of flame,
Pressing against the pending physics of my passed down last name.
Living in the tear between two spaces, condemned;
In one of the many places you're not, I am.
Hiding from my friends in the bathroom at 'ThriftTown'
To write this tune down
Today after lunch,
I got sick and blew chunks all over my new shoes
In a lot behind 'Whole Foods'.
This is a new kind of blues.
And what about losing limb or loved one in a duel dissatisfies you of seems just?
As a kid I did not shit my pants much;
Why start now with this stuff?
And I do not bluff, second caller gets bit by a dog or Jeff Dahmer.
Kisses or stitches?
No mitt for these pitches.
Lone Pone one, master of the cheap pun.
If I'm not raw, I'm just a bit underdone.
But I'd be O.K., cool as a rail, if they'd just let us have healthfood in hell.
Good heaven's background radiation and the black arts of waiting.
Not the same since I switched my hair-part and started shaving.
Got hexed-- my hidden hair-gone corners.
Oh, I'll never be a joiner, life long local foreigner, I.
Raw-lung, homegrown fake in coed naked choir;
Second tenor, highest rise, blessed clever compromister.
I'll be proudly mouthing 'watermelon' every song.
I put the phone to my ear but all I hear's a dial tone.
Will they map my skull and wrap my bones when my wig is gone?
No. I'll go unknown by torpedo or Crohn's,
Only those evil live to see their own likeness in stone.

От торпеды или болезни Крона (Dntel remix) (радио версия)

*Сплю допоздна.*
*Слышу, как грустно вздыхают гудки рабочих грузовиков.*
*Моя соседка проходит мимо,*
*Ее каблуки цокают сухо, словно копыта наполовину гордой лошади, спускающейся по Бруку.*
*Я слышу чью-то болтовню, которую я принял за кавалерию,*
*Шепчущую "победа" искрам в их растопке.*
*Но все их зелёные леса мокрые,*
*И пока еще не охвачены языками пламени,*
*Прижимающимися к ожидающей физике моей унаследованной фамилии.*
*Живу в разрыве между двумя пространствами, осужденный;*
*В одном из тех мест, где тебя нет, нахожусь я.*
*Прячусь от друзей в туалете "ThriftTown",*
*Чтобы записать эту мелодию.*
*Сегодня после обеда*
*Меня стошнило, и я изблевал все свои новые ботинки.*
*На площадке за "Whole Foods".*
*Это какой-то новый вид блюза.*
*И что такого в потере конечности или любимого человека в дуэли, что тебя не устраивает или кажется несправедливым?*
*В детстве я не часто падал в обморок;*
*С чего бы мне начинать сейчас со всей этой ерундой?*
*И я не блефую, второго звонящего покусает собака или Джефф Дамер.*
*Поцелуи или швы?*
*Никакой ловушки для этих подач.*
*Одинокий Пони, мастер дешевых каламбуров.*
*Если я не сырой, значит, я просто немного недоварен.*
*Но я был бы в порядке, спокоен, как удав, если бы нам просто разрешили есть здоровую пищу в аду.*
*Фоновая радиация доброго неба и чёрная магия ожидания.*
*Всё не то с тех пор, как я сменил пробор и начал бриться.*
*Меня прокляли - мои потаённые уголки без волос.*
*О, я никогда не буду сторонником, пожизненным местным иностранцем.*
*С голыми лёгкими, доморощенный фальшивкой в обнаженном хоре студентов;*
*Второй тенор, самый высокий подъём, благословенный умный компромиссник.*
*Я буду гордо петь "арбуз" в каждой песне.*
*Я подношу телефон к уху, но слышу только гудки.*
*Составят ли они карту моего черепа и запеленуют ли мои кости, когда мой парик исчезнет?*
*Нет. Я уйду неизвестным от торпеды или болезни Крона,*
*Только злодеи доживают до того, чтобы увидеть собственное подобие в камне.*