Paroles et traduction WHY? - Miss Ohio's Nameless

Miss Ohio's Nameless

So the kids on the internet say that you're a big noise,
You made the message board top ten.
A thousand bucks to sing your verse and chorus,
Until their alcohol's all gone.
You need an hour to clean thorns off of roses
From the florist on peidmont.
Maybe they'll say that your big noise voice was golden
When your at the funeral home.

Well they remember more than ever
But i guess we'll never know.
If they'll remember it was more than ever
And you were so excited yesterday...

You said you were living loud under the tree tops in the forest dark,
But no one knew your name at the local open mic tonight...

You'll only be famous in your underground,
You've been miss ohio's nameless in her evening gown,
And when your voice is wasted and you've lost your sound,
You'll know where your plane is when it's going down.
We'll barrell and bag up the fallen leaves

Безымянная Мисс Огайо

Так дети в интернете говорят, что ты звезда,
Ты попала в десятку лучших на форуме.
Тысяча баксов за твой куплет и припев,
Пока у них не кончится весь алкоголь.
Тебе нужен час, чтобы очистить шипы с роз
От флориста на Пьемонте.
Может быть, они скажут, что твой звездный голос был золотым,
Когда ты будешь в похоронном бюро.

Что ж, они помнят больше, чем когда-либо,
Но, думаю, мы никогда не узнаем,
Запомнят ли они, что это было больше, чем когда-либо,
А ты была так взволнована вчера...

Ты говорила, что живешь ярко под кронами деревьев в темном лесу,
Но никто не знал твоего имени на местном открытом микрофоне сегодня вечером...

Ты будешь знаменита только в своем андерграунде,
Ты была безымянной Мисс Огайо в своем вечернем платье,
И когда твой голос охрипнет, и ты потеряешь свое звучание,
Ты будешь знать, где твой самолет, когда он будет падать.
Мы соберем и упакуем опавшие листья.