Paroles et traduction WHY? - Rubber Traits (Live)

Rubber Traits (Live)

I want to always be on film,
To be caught in the cut coffee sober
Bolder unscratched lenses
Of a brand new prescription,
Drawing days from a stacked deck of cards
And doing doing doing.
I should cut down my caloric intake.
I should go to sleep hungry and wake
Up with my guts knotted up
And ears open like a burnt down hut.

I want my mouth to always taste a blade
But I want to kiss like taffy,
Hump gentle on a bed of nails and
Feel salt to widen eyes
Like a cut up clam's tongue does.
I want to dump early on and be empty the rest.
I want a patch of blue sky to follow me.
Unfold an origami death mask
And cut my DNA with rubber traits.
Pull apart the double helix like wishbone.
Always be working on a suicide note.

I don't want to (ooh-we-ooh)
When I feel like I could've gone long
I don't want to (ooh-we-ooh)
When I feel like I could've gone longer

Productive,
Fully charged cocked and pointed.
Keep a tape recorder on my bedside table
Sweats, only the pants that fit the best,
No belts, no cuffs.
Walk toned yet loose.
Keep peeled eyes glued
To a ten.
Watch a fly hit a pane of glass
Till he gets real bony
His stomach swells up
And he dies.

I don't want to (ooh-we-ooh)
When I feel like I could have gone.

Эластичные черты (Live)

Хочу всегда быть в кадре,
Быть застигнутым врасплох, трезвым, с кофе в руках,
С новыми, не поцарапанными линзами
Свежего рецепта,
Тянуть дни из полной колоды карт
И делать, делать, делать.
Мне нужно сократить потребление калорий.
Мне нужно ложиться спать голодным и просыпаться
Со скрученным желудком
И ушами, открытыми, как сгоревшая хижина.

Хочу, чтобы во рту всегда был вкус лезвия,
Но хочу целовать, как ириска,
Нежно ласкать на ложе из гвоздей и
Чувствовать, как соль расширяет глаза,
Как у разрезанного языка моллюска.
Хочу излиться рано и быть пустым остальное время.
Хочу, чтобы клочок голубого неба следовал за мной.
Развернуть посмертную маску из оригами
И разрезать свою ДНК эластичными чертами.
Разорвать двойную спираль, как вилочковую кость.
Всегда работать над предсмертной запиской.

Я не хочу (у-ви-у)
Когда чувствую, что мог бы идти дальше
Я не хочу (у-ви-у)
Когда чувствую, что мог бы идти дольше

Продуктивным,
Полностью заряженным, взведенным и нацеленным.
Держать магнитофон на прикроватной тумбочке,
Спортивные штаны, только те, что сидят идеально,
Без ремней, без манжет.
Ходить подтянуто, но свободно.
Держать глаза приклеенными
К десятке.
Смотреть, как муха бьется о стекло,
Пока не станет совсем тощей,
Её живот раздувается
И она умирает.

Я не хочу (у-ви-у)
Когда чувствую, что мог бы уйти.