Paroles et traduction WHYLO feat. CIRE - Dakota

Dakota

Cheap perfume, a bad tattoo
But somehow it looks good on you
Your eyes are tired, your hair's a mess
Coffee stain and nicotine
Staring at the window pane
I see that name tag on your dress

Oh, Dakota weight of the world on your shoulder
Watchin' the place flying over
Late at night, no-one to hold ya, Dakota
I know that lately it's hard to stay sober
'Cause life is so easy they told ya
But they don't know you like I know ya, Dakota

I know that lately it's hard to stay sober
'Cause life is so easy they told ya
But they don't know you like I know ya, Dakota

Sweet sixteen, a beauty queen
Destined for the movie screen
She burned up bridges on the way yeah, yeah
Bills to pay, I'm hide away
Take a pill to float away
Another Hollywood cliché

Oh, Dakota, weight of the world on your shoulder
Watchin' the place flying over
Late at night, no-one to hold ya, Dakota

I know that lately it's hard to stay sober
'Cause life is so easy they told ya
But they don't know you like I know ya, Dakota

I know that lately it's hard to stay sober
'Cause life is so easy they told ya
But they don't know you like I know ya, Dakota

Oh Dakota, weight of the world on your shoulder
Watchin' the place flying over
Late at night, no-one to hold ya, Dakota

I know that lately it's hard to stay sober
'Cause life is so easy they told ya
But they don't know you like I know ya, Dakota

But they don't know you like I know ya, Dakota
But they don't know you like I know ya, Dakota
Dakota
Dakota

Дакота

Дешевые духи, неудачная татуировка
Но почему-то это так тебе идет
Твои глаза устали, волосы в беспорядке
Пятно от кофе и никотин
Смотришь в оконное стекло
Я вижу этот бейджик на твоем платье

О, Дакота, тяжесть мира на твоих плечах
Наблюдаешь, как пролетают места
Поздно ночью, некому обнять тебя, Дакота
Я знаю, что в последнее время тебе трудно оставаться трезвой
Ведь жизнь так легка, тебе говорили
Но они не знают тебя так, как знаю тебя я, Дакота

Я знаю, что в последнее время тебе трудно оставаться трезвой
Ведь жизнь так легка, тебе говорили
Но они не знают тебя так, как знаю тебя я, Дакота

Шестнадцать лет, королева красоты
Предназначенная для киноэкрана
Ты сожгла все мосты на своем пути, да, да
Счета нужно оплачивать, я прячусь
Прими таблетку, чтобы уплыть
Еще одно голливудское клише

О, Дакота, тяжесть мира на твоих плечах
Наблюдаешь, как пролетают места
Поздно ночью, некому обнять тебя, Дакота

Я знаю, что в последнее время тебе трудно оставаться трезвой
Ведь жизнь так легка, тебе говорили
Но они не знают тебя так, как знаю тебя я, Дакота

Я знаю, что в последнее время тебе трудно оставаться трезвой
Ведь жизнь так легка, тебе говорили
Но они не знают тебя так, как знаю тебя я, Дакота

О Дакота, тяжесть мира на твоих плечах
Наблюдаешь, как пролетают места
Поздно ночью, некому обнять тебя, Дакота

Я знаю, что в последнее время тебе трудно оставаться трезвой
Ведь жизнь так легка, тебе говорили
Но они не знают тебя так, как знаю тебя я, Дакота

Но они не знают тебя так, как знаю тебя я, Дакота
Но они не знают тебя так, как знаю тебя я, Дакота
Дакота
Дакота