Paroles et traduction Wil - Sinitarraa
Pelkkää
sinitarraa
Только
синяя
жвачка
Pelkkää
sinitarraa
Только
синяя
жвачка
Ei
meiän
suhde
alkanu
terveest
Наши
отношения
не
начались
со
здоровой
ноты
Oltii
molemmat
hajal
pakattii
kamat
ja
vaa
haluuttiin
Мы
оба
были
разбиты,
собрали
вещи
и
просто
хотели,
Ettei
tarvis
yksin
kattoo
teeveet
Чтобы
не
смотреть
телек
в
одиночестве
Lähettii
huonoist
suhteist
sun
alapihal
tavattii
Ушли
от
плохих
отношений,
встретились
у
тебя
во
дворе
Ja
me
luvattiin
että
ollaan
vaan
И
мы
пообещали,
что
будем
просто
Toisillemme
laastarii
Друг
для
друга
пластырем
Mut
ei
se
toimi
niin,
niinku
me
toivottiin
Но
это
не
сработало
так,
как
мы
надеялись
Ja
se
meni
tunteisiin
И
это
переросло
в
чувства
Kymmenii
kertoi
lohtuseksii,
sunkaa
on
helppoo
olla
Десятки
раз
для
успокоения,
с
тобой
легко
Sunkaa
mun
ei
tarvi
miettii
С
тобой
мне
не
нужно
думать
Voidaa
nauraa
meiän
eksille
yhes
Можем
вместе
смеяться
над
нашими
бывшими
Et
miten
hitos
niinki
kauan
kestettiin
yhes
И
над
тем,
как,
чёрт
возьми,
мы
так
долго
с
ними
продержались
Yhtäkkii
meiän
välil
oli
jotai
vakavaa
Вдруг
между
нами
стало
что-то
серьёзное
Ja
molemmat
meni
paniikkii
И
у
обоих
началась
паника
Ollaan
eri
maailmoist
eikä
osata
rakastaa
Мы
из
разных
миров
и
не
умеем
любить
Se
oli
kivaa
mut
me
molemmat
tiedettiin
Было
весело,
но
мы
оба
знали
Meiän
välil
on
vaan
Между
нами
только
Pelkkää
sinitarraa,
kestää
hetken
muttei
kauan
Синяя
жвачка,
держится
недолго
Niinku
juliste
se
lattialle
tipahtaa
Как
постер,
падает
на
пол
Pelkkää
sinitarraa,
kestää
hetken
muttei
kauan
Синяя
жвачка,
держится
недолго
Niinku
juliste
se
lattialle
tipahtaa
Как
постер,
падает
на
пол
Sinitarraa
vaan
Просто
синяя
жвачка
Sinitarraa,
niinku
sun
twilight
julisteen
takana
Синяя
жвачка,
как
за
твоим
постером
с
"Сумерками"
Ei
tän
pitäny
olla
vakavaa,
vaik
tavallaan
Это
не
должно
было
быть
серьёзным,
хотя
в
каком-то
смысле
Sehän
täs
oliki
takana
В
этом-то
и
была
вся
суть
Leikittii
meiän
tunteil,
vaik
oltii
ihan
rikki
Играли
с
нашими
чувствами,
хотя
были
совсем
разбиты
Selvittii
pelkil
ruhjeil,
hei
ihan
kiva
twisti
Отделались
лёгкими
ушибами,
прикольный
поворот,
да?
Mut
ei
tää
tuu
kestää
Но
это
не
будет
долго
продолжаться
Ollaa
niin
erillaisia
ja
me
tarvitaan
aikaa
Мы
такие
разные,
и
нам
нужно
время
Ku
haavoja
pestää
Чтобы
залечить
раны
Ei
niihin
voida
kaataa
suolaa
samaa
aikaa
Мы
не
можем
сыпать
на
них
соль
одновременно
Meiän
välil
on
vaan
Между
нами
только
(Siis
meiän
välil
oli
vaan)
(То
есть,
между
нами
было
только)
Pelkkää
sinitarraa,
kestää
hetken
muttei
kauan
Синяя
жвачка,
держится
недолго
Niinku
juliste
se
lattialle
tipahtaa
Как
постер,
падает
на
пол
Pelkkää
sinitarraa,
kestää
hetken
muttei
kauan
Синяя
жвачка,
держится
недолго
Niinku
juliste
se
lattialle
tipahtaa
Как
постер,
падает
на
пол
Sinitarraa
vaan
Просто
синяя
жвачка
Pelkkää
sinitarraa,
kestää
hetken
muttei
kauan
Синяя
жвачка,
держится
недолго
Niinku
juliste
se
lattialle
tipahtaa
Как
постер,
падает
на
пол
Pelkkää
sinitarraa,
kestää
hetken
muttei
kauan
Синяя
жвачка,
держится
недолго
Niinku
juliste
se
lattialle
tipahtaa
Как
постер,
падает
на
пол
Sinitarraa
vaan
Просто
синяя
жвачка
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Nikolai Alho
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.