Sota ja Love - Ina , Wil traduction en allemand

Sota ja Love

Hei, joo
Opin sun takia
Sodas ja lovessa
Ei hätä lue lakia
Hei, joo
Ne on sama asia
Sodan ja loven välis
Seinät on vaan lasia

Herään aamuyöl ku sä käännät selkäs
Voitas hetki olla niiku enne meitä
Siirryn sohvalle ku koira taas
Jos aamul moikataa
Ja taas sovitaa ja tapellaa
Mun joka sana vaa tilannet pahentaa
Osaan rakastella, mutten rakastaa
Sä ansaitset nii paljo parempaa

Mä haluisin luottaa
Mut mietin et ootanko turhaa
Ku samoja sanoja kulutat aikas kuluks niiku roskaa
Siks testaan sua
Aioks sä pelaa mua
Ollaan vedetty tää peli läpi, muttet merkkaa mua

Tuleeks sulle mieleen
Millon näit mut viimeeks onnelisen?

Ei, joo
Oltiin sun takia
Sodas ja lovessa
Ei hätä lue lakia
Hei, joo
Ne on sama asia
Sodan ja loven välissä
Seinät on vaan lasia

Ei, joo
Oltiin sun takia
Sodas ja lovessa
Ei hätä lue lakia
Ei, joo
Ne on sama asia
Sodan ja loven välis
Seinät on vaan lasia

Sä-sä ja sun body, ei tää voi olla ohi
Ollan toisillemme myrkkyy
Sun luonne, teen mitä vaa sun takii tai mihi mä pystyn
Emmä halua
Ei mul oo mitää muut ku sut
Emmä tajuu mikä täs on muuttunut
Sä sanot asioit sillo ku sä oot suuttunu
Ja sä oot kaikki mitä mult on ikin puuttunu

Siks kysyn heti alus sen mitä sä haluut
Ettei kävis näi, ei oo takas paluut
Meit yhistää vaa pahuus, ku kumpikaa tajuu
Tultu puolitiehe, ei oo pelastust

Tuleeks sulle mieleen
Millon näit mut viimeeks onnelisen?

Hei, joo
Opin sun takia
Sodas ja lovessa
Ei hätä lue lakia
Hei, joo
Ne on sama asia
Sodan ja loven välissä
Seinät on vaan lasia

Hei, joo
Opin sun takia
Sodas ja lovessa
Ei hätä lue lakia
Hei, joo
Ne on sama asia
Sodan ja loven välissä
Seinät on vaan lasia

Krieg und Liebe

Hey, ja
Ich lerne deinetwegen
Im Krieg und in der Liebe
Not kennt kein Gebot
Hey, ja
Das ist dasselbe
Zwischen Krieg und Liebe
Sind die Wände nur aus Glas

Ich wache frühmorgens auf, wenn du mir den Rücken zuwendest
Wir könnten einen Moment so sein wie vor unserer Zeit
Ich gehe wieder wie ein Hund aufs Sofa
Wenn wir uns morgens grüßen
Und wieder versöhnen wir uns und streiten
Jedes meiner Worte verschlimmert die Situation nur
Ich kann Sex haben, aber nicht lieben
Du verdienst so viel Besseres

Ich würde dir gerne vertrauen
Aber ich frage mich, ob ich umsonst warte
Wenn du dieselben Worte zum Zeitvertreib nutzt wie Müll
Deshalb teste ich dich
Wirst du mit mir spielen?
Wir haben dieses Spiel durchgespielt, aber du markierst mich nicht

Fällt dir ein
Wann du mich das letzte Mal glücklich gesehen hast?

Nein, ja
Wir waren deinetwegen
Im Krieg und in der Liebe
Not kennt kein Gebot
Hey, ja
Das ist dasselbe
Zwischen Krieg und Liebe
Sind die Wände nur aus Glas

Nein, ja
Wir waren deinetwegen
Im Krieg und in der Liebe
Not kennt kein Gebot
Nein, ja
Das ist dasselbe
Zwischen Krieg und Liebe
Sind die Wände nur aus Glas

Du-du und dein Körper, das kann nicht vorbei sein
Wir sind Gift füreinander
Dein Charakter, ich tue alles für dich, wozu ich fähig bin
Ich will nicht
Ich habe nichts außer dir
Ich verstehe nicht, was sich hier geändert hat
Du sagst Dinge, wenn du wütend bist
Und du bist alles, was mir je gefehlt hat

Deshalb frage ich gleich zu Beginn, was du willst
Damit es nicht so kommt, es gibt kein Zurück
Uns verbindet nur das Böse, wenn keiner von uns beiden versteht
Wir sind auf halbem Weg angekommen, es gibt keine Rettung

Fällt dir ein
Wann du mich das letzte Mal glücklich gesehen hast?

Hey, ja
Ich lerne deinetwegen
Im Krieg und in der Liebe
Not kennt kein Gebot
Hey, ja
Das ist dasselbe
Zwischen Krieg und Liebe
Sind die Wände nur aus Glas

Hey, ja
Ich lerne deinetwegen
Im Krieg und in der Liebe
Not kennt kein Gebot
Hey, ja
Das ist dasselbe
Zwischen Krieg und Liebe
Sind die Wände nur aus Glas