Paroles et traduction WIL feat. Nikke Ankara - Nuoret (feat. Nikke Ankara)

Nuoret (feat. Nikke Ankara)

Lyö mulle musta silmä
Stögää rööki mun poskeen
Haluun tietää miltä tuntuu elää
Tai miltä tuntuu ku koskee

Mä haluun muuttaa pois suomesta
Mä haluun lopettaa koulut ja kuolla jo nuorena
Raahaa mut en herää kuudelta
Mä haluun waiffin mut en haluu tunteita

Mä haluun olla nuori
Iha sama mitä muut musta ajattelee
Hyppään pää edellä syvään meree
Rakastun jokasee joka tulee eteen

Ei
Ehkä se ei oo oikein
Mut on aina oikein jos multa kysytään
Haluun et musta jää pysyvää
Ja kun ne kysyy mä vastaan

Mä oon nuori
Ja siks me tehdään mitä halutaan
Tää on mun vuosi
Hei kyl me se joskus vielä tajutaan
Et miltä tuntuu
Olla aikuinen ja kantaa vastuut
Mut en viel aio niihin kenkiin astuu
Oon nuori
Ja siks me tehdään mitä halutaan
Kun me halutaan

Aa
Semi veteraani
Aa
Silti petter paani
Haa
Iso poikaon ku lapsi
On titanicin viulisti
Soittaa loppuun asti

Brouski tuu halamaan ku alotetaa
Pistä röökit palamaa ku savutetaan
Älä kato pahalla ku talutetaan
Se on vasta vanhana jarrutetaan

Koko jengi aina ollu yöllä ___
Menen aina sinne missä polkupyörä kelit
Ostetaan saari, sinne perustetaan baari
Kasvetaan vaareiks

Nautin liskostas ja siskostas
Miten tän sun päähän nyt iskostas
Haluun bissee vaik euroja viistoista
Miks ostas, no siks koska

Koska mä oon nuori
Ja siks me tehdään mitä halutaan
Tää on mun vuosi
Hei kyl me se joskus vielä tajutaan
Et miltä tuntuu
Olla aikuinen ja kantaa vastuut
Mut en viel aio niihin kenkiin astuu
Oon nuori
Ja siks me tehdään mitä halutaan
Kun me halutaan

((Nukuttiin pommin me nukuttiin pommiin))
Ei käyty töissä hukuttaa hommii
((Koska mä oon nuori))
Nukuttiin tunti mut nukuttiin pommiin
Ei käyty töissä mut hukuttii hommii

Koska mä oon nuori
Ja siks me tehdään mitä halutaan
Tää on mun vuosi
Hei kyl me se joskus vielä tajutaan
Et miltä tuntuu olla aikuinen ja kantaa vastuut
Mut en viel aio niihin kenkiin astuu
Oon nuori
Ja siks me tehdään mitä halutaan
Kun me halutaan

Молодость (feat. Nikke Ankara)

Дай мне по синему глазу,
Дай мне сигарету в зубы,
Хочу знать, каково это - жить,
Или каково это - когда тебя касаются.

Хочу уехать из Финляндии,
Хочу бросить школу и умереть молодым.
Тащи меня, я не проснусь в шесть утра,
Хочу девушку, но не хочу чувств.

Хочу быть молодым,
Мне плевать, что обо мне думают другие.
Прыгну в море с головой,
Влюблюсь в каждую, кто встретится на пути.

Нет,
Может, это и не правильно,
Но это всегда правильно, если спросить меня.
Хочу, чтобы от меня что-то осталось,
И когда они спросят, я отвечу:

Я молод,
И поэтому мы делаем, что хотим.
Это мой год,
Эй, мы когда-нибудь это поймем,
Каково это
Быть взрослым и нести ответственность.
Но я еще не собираюсь влезать в эти ботинки.
Я молод,
И поэтому мы делаем, что хотим,
Когда захотим.

Аа,
Почти ветеран,
Аа,
Все еще Питер Пэн.
Ха,
Большой мальчик, как ребенок,
Скрипач Титаника,
Играет до конца.

Красотка, иди обниматься, когда начнем,
Поджигай сигареты, когда будем курить,
Не обижайся, когда будем гулять,
Тормозить будем только на старости лет.

Вся компания всегда тусовалась по ночам,
Я всегда еду туда, где погода для велосипеда.
Купим остров, откроем там бар,
Станем дедушками.

Наслаждаюсь твоей сестрой и твоей сестрой (лис-костас, сис-костас - игра слов, возможно, имелось в виду что-то непристойное),
Как бы тебе это в голову вбить,
Хочу пива, хоть у меня всего пятнадцать евро,
Зачем покупать? Да потому что

Потому что я молод,
И поэтому мы делаем, что хотим.
Это мой год,
Эй, мы когда-нибудь это поймем,
Каково это
Быть взрослым и нести ответственность.
Но я еще не собираюсь влезать в эти ботинки.
Я молод,
И поэтому мы делаем, что хотим,
Когда захотим.

((Мы проспали, мы проспали))
Не ходили на работу, утопали в делах
((Потому что я молод))
Проспали час, но проспали всё
Не ходили на работу, но утопали в делах

Потому что я молод,
И поэтому мы делаем, что хотим.
Это мой год,
Эй, мы когда-нибудь это поймем,
Каково это - быть взрослым и нести ответственность.
Но я еще не собираюсь влезать в эти ботинки.
Я молод,
И поэтому мы делаем, что хотим,
Когда захотим.