Paroles et traduction WILD feat. Jon Bryant - Always Be the Same (feat. Jon Bryant)

Always Be the Same (feat. Jon Bryant)

There′s trouble in the water tonight
Were riding on the moon and the tides
Going off to join in the fight
I'm gonna be the one by your side.

I got my hand on your shoulder and you′re leading the way
Doesn't matter if you go doesn't matter if you stay
You could be in Tallahassee, you could be in Taipei
No matter how long we′re gone we will always stay the same

Because you know
Oh oh oh
We will always be the same
Oh oh oh
At the end of the day
Oh oh oh
We will always be the same.

Feelin bittersweet to go home
When everybody′s out on the road
Call me when you walk in the door
I'll find you at the end of the war

I got my hand on your shoulder and your leading the way
Doesn′t matter if you go doesn't matter if you stay
You could be in Tijuana, you could be in Bombay.
No matter how long we will always be the same

Promise to hold on, promise to write
Promise to dance like a flame in the night
All of these memories, cherished inside
Play like a tape in the back of my mind

Toujours être le même (feat. Jon Bryant)

Il y a des ennuis dans l'eau ce soir
On se promène sur la lune et les marées
On va se joindre à la bataille
Je serai celui qui sera à tes côtés.

J'ai ma main sur ton épaule et tu me guides
Peu importe si tu pars, peu importe si tu restes
Tu pourrais être à Tallahassee, tu pourrais être à Taipei
Peu importe combien de temps on est partis, on restera toujours les mêmes

Parce que tu sais
Oh oh oh
On sera toujours les mêmes
Oh oh oh
À la fin de la journée
Oh oh oh
On sera toujours les mêmes.

C'est un sentiment doux-amer de rentrer à la maison
Quand tout le monde est sur la route
Appelle-moi quand tu rentres
Je te trouverai à la fin de la guerre

J'ai ma main sur ton épaule et tu me guides
Peu importe si tu pars, peu importe si tu restes
Tu pourrais être à Tijuana, tu pourrais être à Bombay.
Peu importe combien de temps, on restera toujours les mêmes

Je te promets de tenir bon, je te promets d'écrire
Je te promets de danser comme une flamme dans la nuit
Tous ces souvenirs, précieux à l'intérieur
Jouent comme une cassette au fond de mon esprit