Paroles et traduction WILYWNKA - Runnin'

Runnin'

窓を出る世界の向こう側
大和川渡り旅に出た
ずっと向こう側だけを見ていた
誰もいった事ないとこ行くでNew Era
狭い部屋、ツレと細いの "Roll Up"
退屈凌ぎ見ていた空
あて探しチャリ漕いでるコーナー
夢中で気付けば気の抜けてるコーラ
I don't know 何も知らないんだ
見たことないわからなーい事ばっか
言葉がそこまで連れてった
溢れった気持ちのラブレター
まじくだらない毎日とバイバイ
またスネて寝そべってるTwilight
酒も呑みすぎ記憶も曖昧
普通の世界から俺は退会
するから

Yeah
真っ白の Shoes
履きかけた I'm shine
捨ててきたルール
書きかけの Dream
集め捨てる Blue
とりま画面 Click
して世界変わるぅ
から、とりあえず Yeah
I'm just runnin'
Runnin' runnin' runnin'
I'm just runnin'
Runnin' runnin' runnin'
I'm just runnin'

Runnin' runnin' runnin'
前も見ずに走ってる

捨てた制服と真っ黒のスーツ
マジで Feel good、 Jeans が超 Cool
お似合いの服、きたら合流
今日は何をする？ から始めてく

Baby sorry もう帰れないんだ
味わってない事知る前に感謝
隣のあんちゃんが自慢のラッパー
常識と普通から逃げ出した
Go my way
流れに身を任せ
宇宙の彼方に飛んでく
その様ならさながら Dope で Cool
国産を乗り回す高速
ブルンブルン
ぶっ飛びすぎてもぅ、誰も見えねぇ
くだらない喧嘩とか全然興味ない
一度の人生なら楽しみな
ほら気づけば音の中

Yeah
真っ白の Shoes
履きかけた I'm shine

捨ててきたルール
書きかけの Dream
とりま画面 Click
して世界変わるぅ
から、とりあえず Yeah
I'm just runnin'
Runnin' runnin' runnin'
前も見ずに走ってる

Runnin'

Beyond the windows, yonder side of the world,
Across Yamato River, I embark on a journey.
I always seek the horizon ahead,
Venturing where none have gone before, a New Era I tread.
In a cramped room, with my crew, we "Roll Up" a thin one,
To dispel boredom, gazing at the sky above.
In search of purpose, I pedal the corner,
Lost in reverie, my cola grows stale.
I know nothing, my dear,
All I see is the unknown.
Words have led me to this path,
A love letter overflowing with emotion.
I bid farewell to mundane days,
As Twilight sulks in slumber, again.
Alcohol consumed in excess, memories blurred,
From the ordinary world, I resign,
For I must.

Yeah,
White shoes I don,
Gleaming, I shine.
Rules I discard,
Dreams I draft.
Blues I gather, then cast,
Clicking through screens,
My world transforms.
So, for now, Yeah,
I'm just runnin',
Runnin' runnin' runnin',
I'm just runnin',
Runnin' runnin' runnin',
I'm just runnin',

Runnin' runnin' runnin',
Headlong I sprint,

School uniform discarded, a dark suit now worn,
A sense of liberation, in jeans that are torn.
Garb that suits us, a rendezvous to keep,
Each day begins with a question, "What shall we reap?"

Baby, sorry, I can't go back,
New experiences to embrace, gratitude I lack.
My neighbor, a rapper, boasting his skill,
From conformity and normalcy, I flee at will.
Go my way,
Surrendering to the flow,
Into the cosmos, I go.
My demeanor, a fusion of dope and cool,
Domestic cars I drive, at high speed,
Vroom, vroom.
My vision blurred, I see no one,
Petty quarrels hold no sway.
In this life we have but one chance,
Lost in the music's trance.

Yeah,
White shoes I don,
Gleaming, I shine.

Rules I discard,
Dreams I draft.
Clicking through screens,
My world transforms.
So, for now, Yeah,
I'm just runnin',
Runnin' runnin' runnin',
Headlong I sprint,