Paroles et traduction WILYWNKA - Wake Up

Wake Up

人生はドラマ始まりは夜中
ビルの谷間、足りない時間に Hurry up
安酒のアテは大事な仲間
正直になるぜ、いつでも裸
実家で期待膨らますママ
時の流れは Like a 都会
Monday to da sunday
Big deal 追いかけ
腐りそうな自分にまた問いかけ
不安と期待が混じった Mic
劣等感が俺の Rhyme になる
あっそー言われて雑草になれて
BAD すらも俺は乗りこなす
常識を Blow、ヒーローのよう
な気分でブチかました Dope flow
今夜の Party night 皆んなの調子はどう？
携帯を開いてかけてる One call

起きて Look する View
Good な Blue に Fresh なフルーツ
お前にはそうさ何が見えてる
もう何があったって I don't care
今に見てた街の眺め
掴めたはずなのに手を抜けて
もうちょっとのとこに
On and on で思わず走り出した
あん時の Lonely boy

回らない首 Bad day スリルもなく
鎖のよう絡まった罪と罰
いつもクソな掃き溜めは俺のバース
今の俺なら大丈夫
吹き飛ばす憂鬱、世界は窮屈な Boots
相変わらずバーテンなら Cool
一歩間違えたらまたすぐに奈落

硬く結ぶ心とシューレースやでー
Bitch Money Drugs って何が欲しい？
全て手に入れる So my dream
思った物なら掴んできたから
もう離さないぜ Queen
I know スキルなんて女の化粧
やろ？男ならココで競う
Hello って言ってまた奥歯を噛む
あともうちょっと辛抱
Time has come

起きて Look する View
Good な Blue に Fresh なフルーツ
お前にはそうさ何が見えてる
もう何があったって I don't care
今に見てた街の眺め
掴めたはずなのに手を抜けて
もうちょっとのとこに
On and on で思わず走り出した
あん時の Lonely boy

I'm ready
まじで Nasty
振り返りなしの One story
連れとParty 朝の5時
いろいろあったけども Follow me
これは長い旅のまた道の中
Bitch Money Power 未来は俺の手の中
考えただけでゾクゾク
また明日はいい日が来るはず

起きて Look する View
Good な Blue に Fresh なフルーツ
お前にはそうさ何が見えてる
もう何があったって I don't care
今に見てた街の眺め
掴めたはずなのに手を抜けて
もうちょっとのとこに
On and on で思わず走り出した
あん時の Lonely boy

Wake Up

My life's a drama, it starts at midnight
In the urban jungle, where I'm always in a hurry
Cheap drinks and good company
I'm always honest, always exposed
My worried Mama waiting back home
Time's passing by like a big city
Monday to Sunday
Chasing the big deal
Questioning my deteriorating self
Anxiety and hope mix in my mic
My inferiority becomes my rhyme
I'm treated like a weed, whatever
I'm riding even the BAD
I'm blowing up common sense like a hero
Spittin' that dope flow
How's everyone feeling at tonight's party?
I'm making that one call on my phone

Waking up to this view
Beautiful blue skies and fresh fruit
What do you see, my darling?
I don't care about the past anymore
That city view I used to dream of
I let it slip away, even though I was so close
It was just a little further
And I started running, on and on
That lonely boy I used to be

My neck's not moving, it's a bad day, no thrill
Sins and punishments entwine me like chains
My verses are always filled with shit
But now I'm okay
I'll blow away this gloom, the world's a cramped pair of boots
Being a bartender is still cool
One wrong step and I'm right back in the abyss

I tie my heart and my shoelaces tight
Bitch, money, drugs, what do you really want?
I'm gonna get it all, that's my dream
'Cause I always get what I want
I won't let you go, my Queen
Skills are like makeup for women, you know
Come on, man, let's compete here
I'll say hello and grit my teeth
Just a little more patience
Time has come

Waking up to this view
Beautiful blue skies and fresh fruit
What do you see, my darling?
I don't care about the past anymore
That city view I used to dream of
I let it slip away, even though I was so close
It was just a little further
And I started running, on and on
That lonely boy I used to be

I'm ready
For real, I'm nasty
One story, no looking back
Partying with my crew till 5am
We've been through a lot, but follow me
This is just one step in a long journey
Bitch, money, power, the future's in my hands
Just thinking about it gives me chills
Tomorrow will be a better day

Waking up to this view
Beautiful blue skies and fresh fruit
What do you see, my darling?
I don't care about the past anymore
That city view I used to dream of
I let it slip away, even though I was so close
It was just a little further
And I started running, on and on
That lonely boy I used to be