The Eye That Follows Suit - WINGTIPStraduction en français
Reflections
of
starlight
would
beam
upon
the
corridor
Des
reflets
de
lumière
stellaire
illuminaient
le
corridor
The
shadows
played
their
game
of
hide
& seek
all
day
Les
ombres
jouaient
à
cache-cache
toute
la
journée
Hidden
from
the
eye
that
follows
suit
Caché
de
l'œil
qui
te
suit
Bound
for
the
kiss
of
the
sweet
truth
you've
locked
away
En
route
pour
le
baiser
de
la
douce
vérité
que
tu
as
enfermée
Bound
to
eternal
masquerading
lies
Lié
à
d'éternels
mensonges
masqués
You
died
with
Tu
es
morte
avec
The
sentiment
you
left
inside
Le
sentiment
que
tu
as
laissé
en
moi
You
died
with
Tu
es
morte
avec
The
scars
of
all
that's
left
behind
Les
cicatrices
de
tout
ce
qui
est
resté
You'll
find
it
Tu
le
trouveras
Trapped
within
familiar
eyes
Piégé
dans
des
yeux
familiers
But
everyday
I
wake
beside
Mais
chaque
jour
je
me
réveille
à
côté
The
after-scent
of
your
goodbye
Du
parfum
persistant
de
tes
adieux
Pulling
me
to
my
demise
Me
tirant
vers
ma
perte
Is
this
the
final
time?
Est-ce
la
dernière
fois?
A
second
state
I
vowed
to
replace
those
underlying
Un
second
état,
j'avais
juré
de
remplacer
ces
sous-jacents
Tucked
away
pushing
back
into
another
time
Repoussés
dans
un
autre
temps
Hidden
from
the
eye
that
follows
suit
Caché
de
l'œil
qui
te
suit
Bound
for
the
kiss
of
the
sweet
truth
you've
locked
away
En
route
pour
le
baiser
de
la
douce
vérité
que
tu
as
enfermée
Bound
to
eternal
bound
to
eternal
life
Lié
à
la
vie
éternelle,
lié
à
la
vie
éternelle
You
died
with
Tu
es
morte
avec
The
sentiment
you
left
inside
Le
sentiment
que
tu
as
laissé
en
moi
You
died
with
Tu
es
morte
avec
The
scars
of
all
that's
left
behind
Les
cicatrices
de
tout
ce
qui
est
resté
You'll
find
it
Tu
le
trouveras
Trapped
within
familiar
eyes
Piégé
dans
des
yeux
familiers
But
everyday
I
wake
beside
Mais
chaque
jour
je
me
réveille
à
côté
The
after-scent
of
your
goodbye
Du
parfum
persistant
de
tes
adieux
Pulling
me
to
my
demise
Me
tirant
vers
ma
perte
Is
this
the
final
time?
Est-ce
la
dernière
fois?
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.