Paroles et traduction Wink - Especially For you ~優しさにつつまれて~

Especially For you ~優しさにつつまれて~

Especially for you
陽射しの粉 かけたように
すべて輝いて見える

この瞬間(とき)を あなたにもおくりたい

Especially for you
いつも傍に あなたがいて
笑顔という名の 優しさをくれたから

ありがとう 忘れないわ

いつか違う人生(みち)を
選ぶ そのときがきても
変わらない いつまでも My friend

だから現在(いま)を現在(いま)を 大切にうけとめたい
こころに届け Especially for you

Especially for you
くじけそうになるのは何故?
だけど 哀しみは長く続かない

これからが 素敵だから

幸せのカタチなんて
こだわらないで生きてね
あなたは いつまでも My friend

そして現在は現在は 微笑みをつたえたいの
素直なままで Especially for you

私から あなたへと...

いつか違う人生を
選ぶ そのときがきても
変わらない いつまでも My friend

だから現在を現在を 大切にうけとめたい
こころに届け Especially for you

現在は現在は 微笑みをつたえたいの
素直なままで Especially for you...

Especially For you ~Особенно для тебя~

Especially for you
Словно солнечной пылью осыпанный,
Весь мир сияет вокруг.

Этот миг хочу с тобой разделить.

Especially for you
Ты всегда рядом со мной,
Даришь улыбку, как знак своей нежности.

Спасибо, я не забуду.

Даже если когда-нибудь наши пути разойдутся,
Даже если настанет такой день,
Ты навсегда останешься моим другом.

Поэтому сейчас, именно сейчас, я хочу дорожить этим мгновением,
Достучаться до твоего сердца. Especially for you

Especially for you
Почему я готова сдаться?
Но печаль не длится вечно.

Потому что впереди ждет прекрасное.

Не зацикливайся на форме счастья,
Просто живи.
Ты навсегда останешься моим другом.

И сейчас, именно сейчас, я хочу передать тебе свою улыбку,
Оставаясь искренней. Especially for you

От меня к тебе...

Даже если когда-нибудь наши пути разойдутся,
Даже если настанет такой день,
Ты навсегда останешься моим другом.

Поэтому сейчас, именно сейчас, я хочу дорожить этим мгновением,
Достучаться до твоего сердца. Especially for you

Сейчас, именно сейчас, я хочу передать тебе свою улыбку,
Оставаясь искренней. Especially for you...