Paroles et traduction Wink - きっと熱いくちびる ~リメイン~

きっと熱いくちびる ~リメイン~

Kiss me ふれて ひそかに咲いた
Kiss me きっと熱いくちびる
Kiss me ほんの気まぐれでいい

Kiss me 一夜(ひとよ)恋をください
Remain Remain...

花びらのコサージュを
濡れた髪にかざし
あなたのこころだけを
待っているのに ...なぜ
Remain 背中を向けて
Taxiを止め 夜を急ぐの

どうか
Touch me 抱いて 悲しみ色の
Touch me きっと甘いため息
Touch me 夜明けまえには消える
Touch me 夢の証拠(あかし)ください
Remain Remain...

降りだした雨音が
愛のトビラ叩く
その胸に合鍵を
すべらせたけど ...なぜ
Remain 私の瞳
見ないふりして 時計気にする

どうか
Kiss me ふれて ひそかに咲いた
Kiss me きっと熱いくちびる
Kiss me ほんの気まぐれでいい
Kiss me 一夜 恋をください
Remain Remain...

なぜ なぜ 街路樹の下
遠ざかるシルエット 見つめてるだけ

どうか
Touch me 抱いて 悲しみ色の
Touch me きっと甘いため息
Touch me 夜明けまえには消える
Touch me 夢の証拠ください

Kiss me ふれて ひそかに咲いた
Kiss me きっと熱いくちびる
Kiss me ほんの気まぐれでいい
Kiss me 一夜 恋をください
Remain Remain...

Наверняка горячие губы ~ Останься ~

Поцелуй меня, коснись, тайно расцвела
Поцелуй меня, наверняка горячие губы
Поцелуй меня, пусть это будет просто каприз

Поцелуй меня, подари одну ночь любви
Останься, останься...

Бутоньерку из лепестков
Прикрепила к влажным волосам
Только твоего сердца
Жду, но... почему
Останься, ты поворачиваешься спиной
Останавливаешь такси, спешишь в ночь

Прошу
Прикоснись ко мне, обними, цвета печали
Прикоснись ко мне, наверняка сладкий вздох
Прикоснись ко мне, исчезнет до рассвета
Прикоснись ко мне, подари доказательство сна
Останься, останься...

Звуки начавшегося дождя
Стучат в дверь любви
В твою грудь запасной ключ
Проскользнул, но... почему
Останься, в мои глаза
Делаешь вид, что не смотришь, поглядываешь на часы

Прошу
Поцелуй меня, коснись, тайно расцвела
Поцелуй меня, наверняка горячие губы
Поцелуй меня, пусть это будет просто каприз
Поцелуй меня, подари одну ночь любви
Останься, останься...

Почему, почему под деревьями аллеи
Я лишь смотрю на удаляющийся силуэт

Прошу
Прикоснись ко мне, обними, цвета печали
Прикоснись ко мне, наверняка сладкий вздох
Прикоснись ко мне, исчезнет до рассвета
Прикоснись ко мне, подари доказательство сна

Поцелуй меня, коснись, тайно расцвела
Поцелуй меня, наверняка горячие губы
Поцелуй меня, пусть это будет просто каприз
Поцелуй меня, подари одну ночь любви
Останься, останься...