Paroles et traduction Wink - アマリリス

アマリリス

アマリリスの雫が頬にきらめいて
怖い夢に震えてた私を揺り起こすの
待ち疲れた電話を抱いて眠ってた
喧嘩した後は早く声が聴きたい
素直になれば言えたの(ごめんね）
泣きたいくらい好きなの(好きよ）
あなたと永遠を 旅したいほど
窓辺のアマリリス春まで 咲いてたら
せつない恋心あなたに優しく届けたいの
薬指に見えない指輪があるのよ
二人高原のチャペル 忍び込んだ日の事
はしゃぎすぎのあなたが 式のまねをした
きっと天使は知らずに 本気にしたわ
Jokeの好きなふりして(あの時）
あなたもちょっと夢見た(未来）
信じているなんて身勝手ですか
恋するアマリリス心を 映すから
はかない恋心お願いこのまま 枯らさないで
窓辺のアマリリス春まで 咲いてたら
せつない恋心あなたに優しく届けたいの
あなたが好きだから

Amaryllis

The droplets of Amaryllis gleam on your face
Awakening me, my body quivering from a frightening dream
I slumbered holding onto the phone, wearied from the wait
After our quarrel, I yearn to hear your voice soon
If I could be honest, I would say (I'm sorry)
I love you so much that it makes me want to weep (I love you)
To the extent that I want to journey through eternity with you
If the Amaryllis by the window blooms until spring
I want to convey my poignant love to you gently
There is an invisible ring on my ring finger
The day the two of us snuck into the chapel in the mountains
You were so playful, you mimicked the ceremony
The angels must have taken it seriously, without knowing
Pretending to like jokes (at that time)
You also dreamt a little (of the future)
Is it selfish of me to believe in it?
Because the Amaryllis in love reflects my heart
Do not let this ephemeral love wither away, I beg you
If the Amaryllis by the window blooms until spring
I want to convey my poignant love to you gently
Because I love you