Wink - 冬のフォトグラフ (Live) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Wink - 冬のフォトグラフ (Live)




冬のフォトグラフ (Live)
Winter Photo (Live)
雪のバレリーナ
Snow Ballerina
風と踊る円舞曲(ワルツ)
Waltz dancing with the wind
窓のゲレンデも
The window slopes
夜に溶けてゆく
Melt away in the night
喧嘩をしたのは
We had a fight
小さなジェラシー
A little jealousy
置き手紙は書かずに ここへ来たの
I came here without leaving you a note
ただベッドに残した 冬の写真(フォトグラフ)
I just left a winter photo on the bed
二人逢った スキー場
The ski resort where we met
愛を確かめたくて 待っているの
I'm waiting to make sure of our love
怒りながらやって来る あなたを
I'm waiting for you to come in a rage
ライト映しだす
The light illuminates
波の様なシュプール
Wave-like tracks
胸の斜面にも
On the slopes of my heart
千の想い出ね
A thousand memories
涙も知らずに
Unaware of tears
恋したあの頃
Back when we were in love
少なすぎる言葉が 怖かったわ
Too few words made me scared
もう気づいた頃だわ 白い写真(フォトグラフ)
Now I realize the white photo
心で読む メッセージ
A message I read with my heart
あなた信じてるから 馬鹿をしたの
I believed in you, so I acted foolishly
早く私抱きしめて... 叱って
Hold me close quickly... Scold me
ただベッドに残した 冬の写真(フォトグラフ)
I just left a winter photo on the bed
二人逢った スキー場
The ski resort where we met
愛を確かめたくて 待っているの
I'm waiting to make sure of our love
怒りながらやって来る あなたを
I'm waiting for you to come in a rage





Writer(s): 木戸 やすひろ


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.