Paroles et traduction Wink - 夏服のジュリエット〜Dos Hombres〜

夏服のジュリエット〜Dos Hombres〜

髪に降りそそぐ 強い陽射しのシャワー
胸の熱さを 語るような季節
街角つつんでゆく

カーディガン脱ぐように こころ着替えられないの
いけない恋と 誰かに言われて
それでもあなたが好き

いま Feelin' Your Love
あなたに出逢い はじめて私が
I Know, Feelin' Your Love
女に生まれた 理由(わけ)がわかった Never Alone

ふたりいることで 誰かを傷つけるなら
逢えなくてもいい でも想いだけは
あなたのそばにおいて

いま Feelin' Your Love
涙のかけら そっと抱きしめて
Always, Feelin' Your Love
あなたを愛するために生まれた Juliet

薬指への あなたのキス
永遠(とわ)に消えない指輪(しるし)

あなたに出逢い はじめて私が
I Know, Feelin' Your Love
女に生まれた 理由(わけ)がわかった
Always, Feelin' Your Love
あなたを愛するために生まれた Juliet
Forever Juliet

Летняя Джульетта ~ Dos Hombres ~

Волосы ласкает жаркий солнечный душ,
Это время года говорит о жаре в моей груди.
Окутывая собой каждый уголок города.

Словно кардиган, не могу сбросить с себя чувства.
Кто-то говорит, что это запретная любовь,
Но я всё равно люблю тебя.

Сейчас я чувствую твою любовь (Feelin' Your Love).
Встретив тебя, я впервые поняла,
Я знаю, я чувствую твою любовь (I Know, Feelin' Your Love).
Зачем я родилась женщиной. Я больше не одинока (Never Alone).

Если, будучи вместе, мы причиним кому-то боль,
То мы можем не встречаться, но мои чувства
Всегда будут рядом с тобой.

Сейчас я чувствую твою любовь (Feelin' Your Love).
Нежно обнимаю осколки слёз.
Всегда чувствую твою любовь (Always, Feelin' Your Love).
Я родилась, чтобы любить тебя, моя Джульетта.

Твой поцелуй на безымянном пальце —
Вечный знак, словно кольцо, что не исчезнет никогда.

Встретив тебя, я впервые поняла,
Я знаю, я чувствую твою любовь (I Know, Feelin' Your Love).
Зачем я родилась женщиной.
Всегда чувствую твою любовь (Always, Feelin' Your Love).
Я родилась, чтобы любить тебя, моя Джульетта.
Навсегда твоя Джульетта (Forever Juliet).