Paroles et traduction Wink - 夜にはぐれて～Where where You Last Night～

夜にはぐれて～Where where You Last Night～

No! さよならだけを 残して切れた電話
Why? どうしてなの 心が凍りつく
戸惑いを抱きしめて
今一人夜に駆け出すの
唇が忘れない 貴方からはぐれても
指先が忘れない 愛の糸たぐりよせる
No! 他に誰かがいること気づいてた
Why? だけどきっと遊びと信じてた
胸に降る流れ星
諦めをただ導くけど
唇が覚えてる 温もりが とぎれても
指先が覚えてる 微笑みを繰り返すの
ねぇ あなた逃げないで 幻に変えないで
想い出の月明かり目印に さ迷うだけ
悲しみの交差点
今私どこにいけばいい?
唇が忘れない 貴方からはぐれても
指先が忘れない
唇が覚えてる 温もりがとぎれても
指先が覚えてる 微笑みを繰り返すの
ねぇ あなた逃げないで 幻に変えないで
想い出の月明かり目印に さ迷うだけ

Ночью потерявшись ~ Где же ты был прошлой ночью? ~

Нет! Только "прощай" осталось, и телефон оборвался.
Почему? Зачем же так? Сердце леденеет.
Смятение обнимая,
Сейчас одна в ночь выбегаю.
Губы не забудут, даже потерявшись от тебя,
Пальцы не забудут, нить любви нащупывают.
Нет! Я знала, что есть кто-то другой.
Почему? Но всё же верила, что это просто игра.
Падающая звезда в груди
Лишь к смирению ведет.
Губы помнят, даже если тепло прервалось,
Пальцы помнят, твою улыбку повторяют.
Нет, ты не убегай, не превращай в иллюзию,
По лунному свету воспоминаний, лишь блуждаю.
Перекресток печали,
Куда же мне сейчас идти?
Губы не забудут, даже потерявшись от тебя,
Пальцы не забудут.
Губы помнят, даже если тепло прервалось,
Пальцы помнят, твою улыбку повторяют.
Нет, ты не убегай, не превращай в иллюзию,
По лунному свету воспоминаний, лишь блуждаю.