Paroles et traduction Wink - 月夜の真珠貝
Pearl
悲しみのしずく
Fu
Pearl
of
sorrow
drops
深く秘めたまま
Hidden
deep
inside
流されてゆくだけ...
何故
Just
drifting
away...
Why?
Pearl
叶わない想い
Fu
Pearl
of
unfulfilled
desires
だけどまぼろしにできない
あなたを
But
I
cannot
let
you
be
an
illusion
ゆらり水に
ゆらり揺れる
Gentle
swaying
in
the
water,
gently
swaying
月の分身「かけら」だいて
Embracing
the
"fragment"
of
the
moon's
reflection
いつか
避暑他の夏が終わるの
Someday
the
summer
you
left
will
end
ゆらり
風がはこぶように
Gently
carried
by
the
wind
あなたいなくなった
You
disappeared
胸の時計
止めたまま
The
clock
in
my
chest
stopped
あなたにとって
気まぐれでも
Even
if
I
was
just
a
whim
to
you
信じたの
My
Little
Love
I
believed
in
our
My
Little
Love
Pearl
この町でいまも
Fu
Pearl
still
in
this
town
愛が眠ること
あなたは知らない
Love
sleeping,
you
don't
know
ほろりひとり
ほろり泣いて
A
single
tear
falls,
a
single
tear
is
shed
あなた捜すこころ
My
heart
searches
for
you
奇跡もとめて
空を舞う
Seeking
miracles,
soaring
through
the
sky
思い出しても
かわいそうと
Remembering
only
makes
me
feel
sorry
for
myself
笑わないで
My
Little
Love
Don't
laugh,
My
Little
Love
Pearl
悲しみのしずく
Fu
Pearl
of
sorrow
drops
深く秘めたまま
Hidden
deep
inside
流されてゆくだけ...
何故
Just
drifting
away...
Why?
Pearl
叶わない想い
Fu
Pearl
of
unfulfilled
desires
だけどまぼろしにできない
あなたを
But
I
cannot
let
you
be
an
illusion
Pearl
あざやか季節
Fu
Pearl
of
vibrant
seasons
波にさらわれて
Swept
away
by
the
waves
輝きも忘れた...
何故
Forgotten
even
my
own
radiance...
Why?
Pearl
この町でいまも
Fu
Pearl
still
in
this
town
愛が眠ること
あなたは知らない
Love
sleeping,
you
don't
know
Pearl
この町でいまも
Fu
Pearl
still
in
this
town
愛が眠ること
あなたは知らない
Love
sleeping,
you
don't
know
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.