Paroles et traduction Wink - 月夜の真珠貝

月夜の真珠貝

Pearl 悲しみのしずく Fu
深く秘めたまま
流されてゆくだけ... 何故
Pearl 叶わない想い Fu
だけどまぼろしにできない あなたを
ゆらり水に ゆらり揺れる
月の分身「かけら」だいて
いつか 避暑他の夏が終わるの
ゆらり 風がはこぶように
あなたいなくなった
胸の時計 止めたまま
あなたにとって 気まぐれでも
信じたの My Little Love
Pearl この町でいまも Fu
愛が眠ること あなたは知らない
ほろりひとり ほろり泣いて
あなた捜すこころ
奇跡もとめて 空を舞う
思い出しても かわいそうと
笑わないで My Little Love
Pearl 悲しみのしずく Fu
深く秘めたまま
流されてゆくだけ... 何故
Pearl 叶わない想い Fu
だけどまぼろしにできない あなたを
Pearl あざやか季節 Fu
波にさらわれて
輝きも忘れた... 何故
Pearl この町でいまも Fu
愛が眠ること あなたは知らない
Pearl この町でいまも Fu
愛が眠ること あなたは知らない

Жемчужина лунной ночи

Жемчужина, слеза печали, фу,
Глубоко в сердце храню,
Просто уношусь течением... Почему?
Жемчужина, несбыточная мечта, фу,
Но не могу превратить тебя в призрак,
Плавно в воде, плавно качаюсь,
Обнимая лунный осколок,
Когда-нибудь это прохладное лето закончится,
Плавно, словно ветер уносит,
Ты исчез,
Часы в моей груди остановились,
Даже если для тебя это был каприз,
Я верила, моя маленькая любовь.
Жемчужина, в этом городе до сих пор, фу,
Спит любовь, ты не знаешь,
Тихо одна, тихо плачу,
Мое сердце ищет тебя,
В поисках чуда парю в небе,
Даже если вспоминаешь,
Не смейся надо мной, моя маленькая любовь.
Жемчужина, слеза печали, фу,
Глубоко в сердце храню,
Просто уношусь течением... Почему?
Жемчужина, несбыточная мечта, фу,
Но не могу превратить тебя в призрак,
Жемчужина, яркий сезон, фу,
Смытый волной,
Я забыла, как сиять... Почему?
Жемчужина, в этом городе до сих пор, фу,
Спит любовь, ты не знаешь,
Жемчужина, в этом городе до сих пор, фу,
Спит любовь, ты не знаешь,