Paroles et traduction Wink - 涙をみせないで ～Boys Don't Cry～

涙をみせないで ～Boys Don't Cry～

Yo 揺れるジュエルな星空に
何故？ Good-bye あなたは軽く言うの
My Love 胸をつたう涙 止めて
ルージュ直すふりで横向くわ

Sick-sick-sick せつないの 抱きしめて（もっと）
Sick-sick-sick つたえたい でも Boys Don′t Cry (Boys Don't Cry)

You 今夜 まるで映画のような
Sea-side ふたり 悲しみは似合わない
バックミラー映るあなた
だめね かっこつけてもまだ愛してる

Sick-sick-sick もう一度 見つめてよ （もっと）
Sick-sick-sick 戻れない ねぇ Boys Don′t Cry (Boys Don't Cry)
Sick-sick-sick こんなにも好きなのに (好きよ)
Sick-sick-sick 痛いほど 今 Boys Don't Cry (Boys Don′t Cry)

Boys Don′t Cry

Sick-sick-sick せつないの 抱きしめて（もっと）
Sick-sick-sick つたえたい でも Boys Don't Cry (Boys Don′t Cry)
Sick-sick-sick もう一度 見つめてよ （もっと）
Sick-sick-sick 戻れない ねぇ Boys Don't Cry (Boys Don′t Cry)

Не скрывай слез ~ Мальчики не плачут ~

Эй, под мерцающими, словно драгоценности, звездами
Почему? Прощай... Ты говоришь это так легко...
Моя любовь... Слезы текут по щекам... Останови их...
Поправляю помаду, отворачиваясь...

Больно-больно-больно, так грустно... Обними меня (крепче)...
Больно-больно-больно, хочу сказать тебе... Но мальчики не плачут (мальчики не плачут)...

Ты... Сегодня ночью все как в кино...
У моря... Нам двоим... Грусть не к лицу...
Ты в зеркале заднего вида...
Нет... Даже притворяясь крутым, я все еще люблю тебя...

Больно-больно-больно... Посмотри на меня еще раз (еще)...
Больно-больно-больно, уже не вернуть... Эй... Мальчики не плачут (мальчики не плачут)...
Больно-больно-больно... Я так люблю тебя (люблю)...
Больно-больно-больно... Так сильно сейчас... Мальчики не плачут (мальчики не плачут)...

Мальчики не плачут...

Больно-больно-больно, так грустно... Обними меня (крепче)...
Больно-больно-больно, хочу сказать тебе... Но мальчики не плачут (мальчики не плачут)...
Больно-больно-больно... Посмотри на меня еще раз (еще)...
Больно-больно-больно, уже не вернуть... Эй... Мальчики не плачут (мальчики не плачут)...